【新唐人北京時間2018年06月09日訊】英國零售業面對黑暗一天，兩家百貨公司同時宣布業務重組，11000多人恐飯碗不保。分析認為，網上購物是造成店舖零售最大的挑戰。
擁英國有168年歷史的老牌百貨公司弗雷澤百貨公司（House of Fraser），已於週三向英國法院聲請「自願安排程序」（Company Voluntary Arrangement, CVA）以進行組織重整。「自願安排程序」是英國破產程序之一。
弗雷澤百貨公司聲請「自願安排程序」重整後，週四（6月7日）對外再宣布業務重組，並提出將旗下59家百貨店中的31家門市關閉，此舉將可能裁員6000人。
上個月網路零售公司C.banner已同意取得51%股權入主弗雷澤百貨。弗雷澤百貨表示，如果「自願安排程序」在6月22日的會議上獲得債權人支持，被安排關閉的百貨門市將營業到2019年初關閉。
擁英國有168年歷史的老牌百貨公司弗雷澤百貨公司（House of Fraser），週四（6月7日）宣布業務重組，可能裁員6000人。（Jack Taylor/Getty Images）
擁英國有168年歷史的老牌百貨公司弗雷澤百貨公司（House of Fraser），週四（6月7日）宣布業務重組，可能裁員6000人。（Jack Taylor/Getty Images）
擁英國有168年歷史的老牌百貨公司弗雷澤百貨公司（House of Fraser），週四（6月7日）宣布業務重組，可能裁員6000人。（Oli Scarff/Getty Images）
擁英國有168年歷史的老牌百貨公司弗雷澤百貨公司（House of Fraser），週四（6月7日）宣布業務重組，可能裁員6000人。（Matt Cardy/Getty Images）
擁英國有168年歷史的老牌百貨公司弗雷澤百貨公司（House of Fraser），週四（6月7日）宣布業務重組，可能裁員6000人。（Jack Taylor/Getty Images）
與此同時，平價雜貨店一鎊店世界(Pound World)也宣布，將進行破產申請，5300名職員的飯碗恐不保。
平價雜貨店一鎊店世界（Pound World）近日也宣布，將進行破產申請，5300名職員的飯碗恐不保。（Matt Cardy/Getty Images）
今年初英國電子產品零售店Maplin及玩具零售店「玩具反斗城」，已先後從英國撤出。後者在英國原有105間店舖，僱用了3000名員工。而Maplin在英國原本有超過200間分店，僱用了2300人。
據金融時報之前報導，傳統的實體零售商同時面臨著幾項挑戰。其中，互聯網對人們的購物方式產生了深遠的影響。英國的超市行業整體銷售情況良好，但最近的銷量增長主要為線上產品和本地商店，並且他們報告說非食品類商品銷售額有所下降。
政府公布的數字顯示，有20%的銷售是由網上成交，對零售店舖打擊很大。除了幾個大型購物中心外，購物者正從郊區零售中心轉向在線購物。
商業地產和零售業數據諮詢公司Didobi的負責人馬修·霍普金森（Matthew Hopkinson）表示：「總的來說，消費者支出已經從商場購物轉變為線上購物」，這意味著購物者已經不太可能去拜訪Carpetright和Toys R Us等常常位於鎮中心以外的商店。
另外，消費者行為模式的改變，英鎊外匯價格下跌，最低工資增加都構成對各行業的打擊。
（記者李紅報導/責任編輯：程以仁）
擁英國有168年歷史的老牌百貨公司弗雷澤百貨公司（House of Fraser），已於週三向英國法院聲請「自願安排程序」（Company Voluntary Arrangement, CVA）以進行組織重整。「自願安排程序」是英國破產程序之一。
弗雷澤百貨公司聲請「自願安排程序」重整後，週四（6月7日）對外再宣布業務重組，並提出將旗下59家百貨店中的31家門市關閉，此舉將可能裁員6000人。
上個月網路零售公司C.banner已同意取得51%股權入主弗雷澤百貨。弗雷澤百貨表示，如果「自願安排程序」在6月22日的會議上獲得債權人支持，被安排關閉的百貨門市將營業到2019年初關閉。
擁英國有168年歷史的老牌百貨公司弗雷澤百貨公司（House of Fraser），週四（6月7日）宣布業務重組，可能裁員6000人。（Jack Taylor/Getty Images）
擁英國有168年歷史的老牌百貨公司弗雷澤百貨公司（House of Fraser），週四（6月7日）宣布業務重組，可能裁員6000人。（Jack Taylor/Getty Images）
擁英國有168年歷史的老牌百貨公司弗雷澤百貨公司（House of Fraser），週四（6月7日）宣布業務重組，可能裁員6000人。（Oli Scarff/Getty Images）
擁英國有168年歷史的老牌百貨公司弗雷澤百貨公司（House of Fraser），週四（6月7日）宣布業務重組，可能裁員6000人。（Matt Cardy/Getty Images）
擁英國有168年歷史的老牌百貨公司弗雷澤百貨公司（House of Fraser），週四（6月7日）宣布業務重組，可能裁員6000人。（Jack Taylor/Getty Images）
與此同時，平價雜貨店一鎊店世界(Pound World)也宣布，將進行破產申請，5300名職員的飯碗恐不保。
平價雜貨店一鎊店世界（Pound World）近日也宣布，將進行破產申請，5300名職員的飯碗恐不保。（Matt Cardy/Getty Images）
今年初英國電子產品零售店Maplin及玩具零售店「玩具反斗城」，已先後從英國撤出。後者在英國原有105間店舖，僱用了3000名員工。而Maplin在英國原本有超過200間分店，僱用了2300人。
互聯網購物逐步代替傳統實體店
據金融時報之前報導，傳統的實體零售商同時面臨著幾項挑戰。其中，互聯網對人們的購物方式產生了深遠的影響。英國的超市行業整體銷售情況良好，但最近的銷量增長主要為線上產品和本地商店，並且他們報告說非食品類商品銷售額有所下降。
政府公布的數字顯示，有20%的銷售是由網上成交，對零售店舖打擊很大。除了幾個大型購物中心外，購物者正從郊區零售中心轉向在線購物。
商業地產和零售業數據諮詢公司Didobi的負責人馬修·霍普金森（Matthew Hopkinson）表示：「總的來說，消費者支出已經從商場購物轉變為線上購物」，這意味著購物者已經不太可能去拜訪Carpetright和Toys R Us等常常位於鎮中心以外的商店。
另外，消費者行為模式的改變，英鎊外匯價格下跌，最低工資增加都構成對各行業的打擊。
（記者李紅報導/責任編輯：程以仁）
