【新唐人北京時間2018年06月23日訊】美國日前公布500億關稅措施，懲罰中共不公平貿易。北京出台報復措施後，華府近日又追加2,000億。中共把報複目標對準了支持川普（特朗普）總統的美國農場主。但業界人士說，他們支持川普政府針對不公平貿易行為所採取的行動。
6月15日，美國總統川普宣布對價值500億美元的中國進口產品徵收高額關稅，隨後中共立即進行反擊，宣布將對500億美元的美國進口產品加徵同樣關稅。6月18日，川普下令美國貿易代表確認價值2000億美元的進口中國產品並追加10%的關稅。如果中共再報復，美國將再追加2000億。
美國之音報導，在中共此次報復美國關稅措施的加征關稅商品清單上，有一些是已經在4月2日加過15%或25%關稅的商品，包括鮮果和豬肉。
分析人士說，中共把報複目標對準了一般支持川普總統的美國農場主，旨在通過打擊支持川普的農業區的形式，打擊美國共和黨的中期選舉、給川普政府製造政治壓力。不過，一些業界人士說，他們雖然對未來感到擔憂，但仍支持川普政府針對不公平貿易行為所採取的行動。
報導稱，代表加州柑橘種植者利益的加利福尼亞柑橘互助會（California Citrus Mutual）總裁喬爾·尼爾森（Joel Nelsen）說，受4月中國加征關稅影響，這兩個月來出口到中國的水果數量有所下降，但因現在不是採摘和銷售旺季，受影響程度不是特別嚴重。
但他也表示，在美中貿易衝突尚未緩解的情況下，未來充滿不確定性。
尼爾森說，如果中共7月6日以後再加征25%的關稅，美國出口到中國的柑橘類產品就將面臨高達40%的關稅，也就意味着這些鮮果將難以進入中國市場。他說，這不僅讓美國柑橘產業遭受損失，也不利於中國消費者，因為他們將無法購買到品質上乘的美國臍橙。
尼爾森表示，他希望在銷售旺季到來之前，政府能夠找到解決的途徑。但他也表示，理解並支持川普政府針對中共採取強硬行動。
他說：「如果我們的產業遭到不公平待遇，我們也會希望政府為我們有力抗爭。政府確認有兩三個產業被中國政府不公平對待，所以他們採取了咄咄逼人的行動，這毫無疑問。如果是我們被不公平對待，我們希望政府也這樣做嗎？那是當然的。」
另一方面，對於已經加征25%關稅並將再次面臨25%關稅的豬肉產業，美國肉類出口聯合會（U.S. Meat Export Federation）最新的數據顯示，雖然美國4月出口到中國的豬肉數量較去年下降，但在出口總值上仍較為穩定，而且美國豬肉出口到海外的總量創下記錄，尤其是出口到韓國的量激增。
愛奧華生豬飼養戶克裡斯·滕納波（Chris Ten Napel）告訴美國之音說：「現在還不是特別糟，飼養生豬的玉米的價格低了很多，我的生意還可以。豬肉的價格還沒有特別差，但以後很可能會受到影響。」
滕納波也是川普的支持者，他說目前並沒有放棄對川普的支持。
川普已下令農業部探討保護美國農民的措施，並稱美國農民是「愛國者」。白宮貿易顧問彼得·納瓦羅本週表示，川普採取的行動是自衛措施，是為了保護美國的科技碩果不受中國侵略性行為的侵害。
他再次表示，川普政府正在研究如何幫助美國農民應對美中貿易糾紛，很快會公布具體措施。
（記者李紅報導/責任編輯：程以仁）
相關鏈接： 川人：打貿易戰，中共金融系統將崩潰？
6月15日，美國總統川普宣布對價值500億美元的中國進口產品徵收高額關稅，隨後中共立即進行反擊，宣布將對500億美元的美國進口產品加徵同樣關稅。6月18日，川普下令美國貿易代表確認價值2000億美元的進口中國產品並追加10%的關稅。如果中共再報復，美國將再追加2000億。
美國之音報導，在中共此次報復美國關稅措施的加征關稅商品清單上，有一些是已經在4月2日加過15%或25%關稅的商品，包括鮮果和豬肉。
分析人士說，中共把報複目標對準了一般支持川普總統的美國農場主，旨在通過打擊支持川普的農業區的形式，打擊美國共和黨的中期選舉、給川普政府製造政治壓力。不過，一些業界人士說，他們雖然對未來感到擔憂，但仍支持川普政府針對不公平貿易行為所採取的行動。
報導稱，代表加州柑橘種植者利益的加利福尼亞柑橘互助會（California Citrus Mutual）總裁喬爾·尼爾森（Joel Nelsen）說，受4月中國加征關稅影響，這兩個月來出口到中國的水果數量有所下降，但因現在不是採摘和銷售旺季，受影響程度不是特別嚴重。
但他也表示，在美中貿易衝突尚未緩解的情況下，未來充滿不確定性。
尼爾森說，如果中共7月6日以後再加征25%的關稅，美國出口到中國的柑橘類產品就將面臨高達40%的關稅，也就意味着這些鮮果將難以進入中國市場。他說，這不僅讓美國柑橘產業遭受損失，也不利於中國消費者，因為他們將無法購買到品質上乘的美國臍橙。
尼爾森表示，他希望在銷售旺季到來之前，政府能夠找到解決的途徑。但他也表示，理解並支持川普政府針對中共採取強硬行動。
他說：「如果我們的產業遭到不公平待遇，我們也會希望政府為我們有力抗爭。政府確認有兩三個產業被中國政府不公平對待，所以他們採取了咄咄逼人的行動，這毫無疑問。如果是我們被不公平對待，我們希望政府也這樣做嗎？那是當然的。」
另一方面，對於已經加征25%關稅並將再次面臨25%關稅的豬肉產業，美國肉類出口聯合會（U.S. Meat Export Federation）最新的數據顯示，雖然美國4月出口到中國的豬肉數量較去年下降，但在出口總值上仍較為穩定，而且美國豬肉出口到海外的總量創下記錄，尤其是出口到韓國的量激增。
愛奧華生豬飼養戶克裡斯·滕納波（Chris Ten Napel）告訴美國之音說：「現在還不是特別糟，飼養生豬的玉米的價格低了很多，我的生意還可以。豬肉的價格還沒有特別差，但以後很可能會受到影響。」
滕納波也是川普的支持者，他說目前並沒有放棄對川普的支持。
川普已下令農業部探討保護美國農民的措施，並稱美國農民是「愛國者」。白宮貿易顧問彼得·納瓦羅本週表示，川普採取的行動是自衛措施，是為了保護美國的科技碩果不受中國侵略性行為的侵害。
他再次表示，川普政府正在研究如何幫助美國農民應對美中貿易糾紛，很快會公布具體措施。
（記者李紅報導/責任編輯：程以仁）
相關鏈接： 川人：打貿易戰，中共金融系統將崩潰？
