【新唐人2018年08月02日訊】紐約法拉盛的109分局新到任的局長邀請社區民眾，出席即將舉辦的「打擊犯罪夜」，請看報導。
109分局新任局長夏因（Keith P. Shine）及華裔社區聯絡官黃凌欽在週三晚宣布，為了響應「第35屆全美打擊犯罪夜」（National Night Out），109分局將於8月7日（週二）在法拉盛凱辛娜大道楓葉球場（Maple Playground）舉行警民同樂活動，倡導警民配合共同打擊犯罪的意識，歡迎民眾參加。
紐約市警109分局華裔社區事務官 黃凌欽：「大家全都走出來，去反對犯罪的活動，希望大家來參與這個活動，來多多支持我們。」
活動上將舉行燒烤大會，還有各種娛樂節目、兒童遊戲，並提供免費的打擊犯罪資訊和禮物等。
活動從下午5點到晚上8點，預計吸引兩千民眾出席。駕車人士需要注意，當天，在緬街到凱辛娜大道（Kissena Blvd）之間的楓葉大道（Maple Ave）不能停車。
每年一度的打擊犯罪夜，紐約市五大區各市警分局都將舉辦相關活動。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
109分局新任局長夏因（Keith P. Shine）及華裔社區聯絡官黃凌欽在週三晚宣布，為了響應「第35屆全美打擊犯罪夜」（National Night Out），109分局將於8月7日（週二）在法拉盛凱辛娜大道楓葉球場（Maple Playground）舉行警民同樂活動，倡導警民配合共同打擊犯罪的意識，歡迎民眾參加。
紐約市警109分局華裔社區事務官 黃凌欽：「大家全都走出來，去反對犯罪的活動，希望大家來參與這個活動，來多多支持我們。」
活動上將舉行燒烤大會，還有各種娛樂節目、兒童遊戲，並提供免費的打擊犯罪資訊和禮物等。
活動從下午5點到晚上8點，預計吸引兩千民眾出席。駕車人士需要注意，當天，在緬街到凱辛娜大道（Kissena Blvd）之間的楓葉大道（Maple Ave）不能停車。
每年一度的打擊犯罪夜，紐約市五大區各市警分局都將舉辦相關活動。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
