【新唐人北京時間2018年08月13日訊】中美貿易戰持續升級，中共經濟遭遇重創。大陸獨立智庫稱，北京在貿易戰中犯下兩個重大錯誤，可能給中國經濟造成巨大傷害。
7月30日，北京天則經濟研究所研究員張林在香港《南華早報》撰文表示，中共政府在貿易戰中犯了兩個「會讓中國付出慘痛代價」的錯誤。
第一個錯誤是，北京當局誤認為川普只是一名虛張聲勢的商人，威脅發動貿易戰不過是為了美國中期選舉。但實際上，華盛頓的國防戰略已經在貿易戰前夕就明確指出，美國將不再容忍中共在貿易和經濟上的不公平做法。
第二個錯誤是，錯估了美國與歐盟之間的聯盟關係，且不切實際地希望與歐盟組成聯合貿易陣線對抗美國。實際上，雖然美國和歐盟之間存在許多問題，但西方民主國家仍然擁有相同的核心價值觀。
文章提到，雖然中共不會在一夜之間被排除在世界貿易體制之外，但是目前看來，自中國2001年加入世界貿易組織（WTO）以來開啟的出口黃金時代，可能將畫上句號，甚至陷入「中等收入陷阱」。
所謂「中等收入陷阱」，是2006年世界銀行首次提出的一個概念，指一個國家在成為中等收入國家之後，將會進入經濟停滯期，出現貧富懸殊、環境惡化、社會動盪等現象，最終長期徘徊在高收入國家的門檻之外。
文章說，北京將自2013年以來持續的經濟增長放緩定義為「新常態」，但這不是一個正常的經濟周期，更多的是人為的經濟失敗。北京政府扶植國企，壓制私企，已經削弱了一個「增長極」，現在的貿易戰開始削弱另一極，嚴重威脅中國經濟的前景。
天則研究所是中國的一個獨立智庫，日前其北京的辦公室遭強制關閉，外界認為與其嗆聲北京貿易戰對策有關。不過，天則雖然以敢言著稱，但在中共體制下，其言論應該還會有所保留。
目前，貿易戰對中共的打擊，應該不止「中等收入陷阱」這麼簡單。
貿易戰以來，中國股市一直跌跌不休，8月初已經將世界第二大股市的頭銜還給了日本。中共央行雖然已出手阻止人民幣貶值，但專家指，中共可動用的外匯儲備有限，最多只夠維持幾個月，然後就將無力遏止人民幣暴跌。
與此同時，越來越多的外企擔心貿易戰影響，正在（或開始考慮）將生產線搬離中國大陸。中共以製造業為主的出口型經濟將遭重創。
此外，川普政府正聯合歐盟和日本等世界頂級經濟體孤立中共，這對中共將是滅頂之災。
自貿易戰開打以來，網絡就開始流傳「裡根整垮蘇聯，川普整垮中共」的說法。有外媒評論，如果貿易戰長期繼續下去，可能會令中共解體，從而終結共產主義。
（記者栗捷報導/責任編輯：明軒）
7月30日，北京天則經濟研究所研究員張林在香港《南華早報》撰文表示，中共政府在貿易戰中犯了兩個「會讓中國付出慘痛代價」的錯誤。
第一個錯誤是，北京當局誤認為川普只是一名虛張聲勢的商人，威脅發動貿易戰不過是為了美國中期選舉。但實際上，華盛頓的國防戰略已經在貿易戰前夕就明確指出，美國將不再容忍中共在貿易和經濟上的不公平做法。
第二個錯誤是，錯估了美國與歐盟之間的聯盟關係，且不切實際地希望與歐盟組成聯合貿易陣線對抗美國。實際上，雖然美國和歐盟之間存在許多問題，但西方民主國家仍然擁有相同的核心價值觀。
文章提到，雖然中共不會在一夜之間被排除在世界貿易體制之外，但是目前看來，自中國2001年加入世界貿易組織（WTO）以來開啟的出口黃金時代，可能將畫上句號，甚至陷入「中等收入陷阱」。
所謂「中等收入陷阱」，是2006年世界銀行首次提出的一個概念，指一個國家在成為中等收入國家之後，將會進入經濟停滯期，出現貧富懸殊、環境惡化、社會動盪等現象，最終長期徘徊在高收入國家的門檻之外。
文章說，北京將自2013年以來持續的經濟增長放緩定義為「新常態」，但這不是一個正常的經濟周期，更多的是人為的經濟失敗。北京政府扶植國企，壓制私企，已經削弱了一個「增長極」，現在的貿易戰開始削弱另一極，嚴重威脅中國經濟的前景。
天則研究所是中國的一個獨立智庫，日前其北京的辦公室遭強制關閉，外界認為與其嗆聲北京貿易戰對策有關。不過，天則雖然以敢言著稱，但在中共體制下，其言論應該還會有所保留。
目前，貿易戰對中共的打擊，應該不止「中等收入陷阱」這麼簡單。
貿易戰以來，中國股市一直跌跌不休，8月初已經將世界第二大股市的頭銜還給了日本。中共央行雖然已出手阻止人民幣貶值，但專家指，中共可動用的外匯儲備有限，最多只夠維持幾個月，然後就將無力遏止人民幣暴跌。
與此同時，越來越多的外企擔心貿易戰影響，正在（或開始考慮）將生產線搬離中國大陸。中共以製造業為主的出口型經濟將遭重創。
此外，川普政府正聯合歐盟和日本等世界頂級經濟體孤立中共，這對中共將是滅頂之災。
自貿易戰開打以來，網絡就開始流傳「裡根整垮蘇聯，川普整垮中共」的說法。有外媒評論，如果貿易戰長期繼續下去，可能會令中共解體，從而終結共產主義。
（記者栗捷報導/責任編輯：明軒）
