【新唐人2018年09月22日訊】今年11月選舉的選票中，將有兩項，關於休斯頓市的，基建資金和消防員薪水，需要選民來投票決定，請看報導。
在今年的選票中，關係到休斯頓的兩項提案分別是Prop A提案A和Prop B提案B.
提案A，也稱為Rebuild Houston（重建休斯頓），是針對休斯頓的下水道系統、水災和街道，所提出的方案。
如果投票支持提案A：意思是，要求市政府將所徵收的款項，專款專用，只能專門用於下水道、水災和街道。
如果投票反對提案A：那麼對市政府所徵收的款項，不附加任何「專款」限制，市政府可以做任何用途來使用。
這項財政收入的徵收於幾年前就開始了。近期法庭認為，在2010年前任市長在位時，市民雖然投票通過該財政項目，然而很多人並不瞭解具體內容，要求今年再次拿出來重新投票決定。因此這項提案Prop A（重建休斯頓）會出現在今年的選票上。
提案本身不會導致增設、取消，或者增加任何收費。
第二個需要選民決定的提案B，是由消防員工會提出的，要求增加消防員薪水25%，並在此基礎上，額外增加與警察部門相同額度的薪資上漲比例。
目前警察部門的薪水增加額度暫定為7%，因此如果投票支持提案B，消防部門將增加薪水32%。
以往，休斯頓的警察、消防和公務員三大僱員部門在合同期滿時，都是與市政府談判新的合同，包括合同年限和僱員薪水等多項內容。今年消防工會通過11月選舉投票，交由選民來決定薪水議題的做法，在休斯頓屬於首次。在此前，消防工會拒絕了市長提出的增加消防員薪水9.5%的提議，
（註：城市的三大部門警察，消防和公務員，都與市政府簽有一定年限的合同。當合同期滿時，市政府需要分別與三大部門重新談判合同內容，其中包括薪水額。）
市長特納表示，他完全支持給消防員增加薪水，問題在於增加多少，「市政府沒有能力給任何部門一口氣增加25%的薪水。」
市長說，單增加消防員25%的薪水，市政府將每年增加9800萬美元支出。
市長還表示，如果提案B通過，將會給財政帶來重大影響，市政府將會大量裁員，減少公園、圖書館等公共機構的服務和營業時間，以平衡財政支出。
今年11月選舉的早期投票：10月22日
投票日：11月6日
選民登記截止日：10月9日
詳情網站：HarrisVotes.com
新唐人記者易永琦美國休斯頓報導
在今年的選票中，關係到休斯頓的兩項提案分別是Prop A提案A和Prop B提案B.
提案A，也稱為Rebuild Houston（重建休斯頓），是針對休斯頓的下水道系統、水災和街道，所提出的方案。
如果投票支持提案A：意思是，要求市政府將所徵收的款項，專款專用，只能專門用於下水道、水災和街道。
如果投票反對提案A：那麼對市政府所徵收的款項，不附加任何「專款」限制，市政府可以做任何用途來使用。
這項財政收入的徵收於幾年前就開始了。近期法庭認為，在2010年前任市長在位時，市民雖然投票通過該財政項目，然而很多人並不瞭解具體內容，要求今年再次拿出來重新投票決定。因此這項提案Prop A（重建休斯頓）會出現在今年的選票上。
提案本身不會導致增設、取消，或者增加任何收費。
第二個需要選民決定的提案B，是由消防員工會提出的，要求增加消防員薪水25%，並在此基礎上，額外增加與警察部門相同額度的薪資上漲比例。
目前警察部門的薪水增加額度暫定為7%，因此如果投票支持提案B，消防部門將增加薪水32%。
以往，休斯頓的警察、消防和公務員三大僱員部門在合同期滿時，都是與市政府談判新的合同，包括合同年限和僱員薪水等多項內容。今年消防工會通過11月選舉投票，交由選民來決定薪水議題的做法，在休斯頓屬於首次。在此前，消防工會拒絕了市長提出的增加消防員薪水9.5%的提議，
（註：城市的三大部門警察，消防和公務員，都與市政府簽有一定年限的合同。當合同期滿時，市政府需要分別與三大部門重新談判合同內容，其中包括薪水額。）
市長特納表示，他完全支持給消防員增加薪水，問題在於增加多少，「市政府沒有能力給任何部門一口氣增加25%的薪水。」
市長說，單增加消防員25%的薪水，市政府將每年增加9800萬美元支出。
市長還表示，如果提案B通過，將會給財政帶來重大影響，市政府將會大量裁員，減少公園、圖書館等公共機構的服務和營業時間，以平衡財政支出。
今年11月選舉的早期投票：10月22日
投票日：11月6日
選民登記截止日：10月9日
詳情網站：HarrisVotes.com
新唐人記者易永琦美國休斯頓報導
