【新唐人北京時間2020年01月15日訊】原紐約市警111分局的局長霍爾榮升為副警司後，新任的111分局局長在上任後，週一首次與華文媒體見面。
紐約市警111分局局長 John Portalatin：「新年快樂！」
努力練習國語的「新年快樂」，新任局長波塔拉丁（John Portalatin）希望拉近與華裔民眾的距離。
111分局轄區的亞裔人口佔50%以上，波塔拉丁未來將著重與亞裔社區的互動。
紐約市警111分局局長 John Portalatin：「首先，我也在學語言（中文），我覺得這一點很重要。我希望你們能理解，你們不需要會講英文。講你們本身的語言，我們會盡力的幫助大家。」
波塔拉丁指出，前任111分局局長霍爾（John Hall）用人運籌帷幄，創下歷史新低的入室盜竊案件紀錄。未來，波塔拉丁將沿用他的執政。
紐約市警111分局局長 John Portalatin：「警員會了解轄區居民都住在哪裡，看到陌生的人也會去盤問：先生，你不住在這兒。是迷路了還是需要什麼幫助嗎？這樣能更了解社區情況，確保居民的安全。」
新任局長波塔拉丁（John Portalatin）還介紹，自己生於移民家庭，母親來自洪都拉斯、父親在布魯克林出生，他從小在父母身上學到了助人為樂的品德。
波塔拉丁在從警將近19年的生涯裡，先後在皇後區110分局、布魯克林73分局，再回到皇後區的103分局、111分局、115分局、104分局，然後從109分局的副局長調任到111分局擔任局長。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
