【新唐人北京時間2020年10月04日訊】第31屆金曲獎頒獎典禮3日晚登場，典禮主持人魏如萱抱回國語歌後獎座，國語歌王由吳青峰奪得。
「kinakaian 母親的舌頭」獲3大獎，成為第31屆金曲獎大贏家。演唱人阿爆說，如果你不知道為什麼這張專題得獎，請你去聽聽看；如果你還是不喜歡，可以聽第二次。希望這張專輯讓更多人了解少數人的生活～
得獎名單如下：
■年度專輯獎
kinakaian 母親的舌頭／十一音像有限公司（十一音樂）（演唱者：阿爆【阿仍仍】）
■最佳國語專輯獎
愛的呼喚／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司（演唱者：王若琳）
第31屆金曲獎3日晚間在台北流行音樂中心舉行頒獎典禮，最佳國語專輯由歌手王若琳專輯「愛的呼喚」奪得，她說，國語專輯能獲獎相當意外，而且很多專輯名稱都有「愛」字，聽到自己名字還有點遲疑，很開心自己沒辜負團隊期待。中央社
■最佳國語男歌手獎
吳青峰／太空人／環球國際唱片股份有限公司
青峰感謝環球音樂對他說的：「不想跟任何人合作沒關係，但可不可不要不相信人」。就是因為這句話，他撿回一片一片破碎的心。他想要自私對自己說：「謝謝我自己，沒有被打倒」，死命地繼續唱歌。
第31屆金曲獎頒獎典禮3日晚間在北流登場，新科國語歌王由首度發行個人專輯的吳青峰拿下，他表示，2019年對他來說是很特別的一年，「重新定義自己為歌手，重新定義自己看到的善惡和人性。」中央社
■最佳國語女歌手獎
魏如萱／藏著並不等於遺忘／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司
第一次當主持人的魏如萱摘下歌後，還沒上台就落淚~她謝謝天上的爸爸、媽媽等家人，「謝謝你們讓我成為自己」。
第31屆金曲獎頒獎典禮3日晚間在北流順利落幕，新科國語歌後由本屆典禮身兼主持人、表演嘉賓及入圍者的「娃娃」魏如萱奪得。中央社
■最佳作詞人獎
謝銘祐／路《路》／三川娛樂有限公司（演唱者：謝銘祐）
■最佳作曲人獎
余佩真／昏你 feat.亂彈阿翔（The Wedding feat.Luantan Ascent）《真真（Jen Jen）》／亞神音樂娛樂股份有限公司（演唱者：余佩真）
■最佳編曲人獎
KOBUDO 古武道／戰《失物之城》／雪人有限公司（演唱者：許哲珮）
■年度歌曲獎
Thank You 感謝《kinakaian 母親的舌頭》／十一音像有限公司（十一音樂）（演唱者：阿爆【阿仍仍】）
Thank You是由阿爆和DIZPARITY共同作曲，歌詞則由阿爆與母親王秋蘭（愛靜）一起作詞。DIZPARITY表示，起初收到這首歌的demo帶，只是阿爆的清唱，卻能感受到具體的畫面，這就是一首好歌的珍貴之處。
第31屆金曲獎3日晚間在台北流行音樂中心舉行頒獎典<br/>禮，壓軸大獎、年度專輯獎由歌手阿爆（阿仍仍）（中<br/>）專輯「kinakaian 母親的舌頭」奪得，阿爆致詞時表<br/>示，盼大家都能透過這張專輯，了解少數人的生活，不<br/>只是原住民而已，也希望能多一點理解、少一點誤解。中央社
■最佳樂團獎
滅火器（楊大正Sam、鄭宇辰ORio、陳敬元JC、柯志勛KG）／無名英雄
滅火器曾三度入圍金曲最佳樂團獎，今年正好成軍20年，以濃縮台灣民主歷史的專輯「無名英雄」奪獎。
■最佳演唱組合獎
Chick en Chicks（蔡奇龍、Kartina Flavia Hai）／作弊人生
Chick en Chicks感謝團隊的付出。成員Kartina Flavia Hai表示，因為自己不是台灣人，「我爸媽也想來，但因為疫情沒辦法，希望終於有個成果，讓他們開心。」她也笑稱過去真的幻想能站上金曲獎舞台，還想過感言可以說什麼，原來努力真的會有回報。
■最佳新人獎
持修／房間裡的大象
■最佳專輯製作人獎
陳珊妮／Juvenile A／何樂音樂有限公司（演唱者：陳珊妮）
第31屆金曲獎頒獎典禮3日晚間在北流盛大登場，音樂人陳珊妮獲最佳專輯製作人獎，陳珊妮致詞時說，製作人從來不是一個人的工作，是由很多人成就的。（台視提供）中央社
■最佳單曲製作人獎
謝銘祐／路《路》／三川娛樂有限公司（演唱者：謝銘祐）
■最佳音樂錄影帶獎
紅《我肯定在幾百年前就說過愛你》／相知國際股份有限公司（導演：殷振豪）
■特別貢獻獎
黃瑞豐
■最佳台語男歌手獎
蘇明淵／善良的歹人／紅豆娛樂股份有限公司
蘇明淵表示，「金曲獎對一個律師來說是奢侈的榮耀，對歌手來說是遲來的肯定。人生教會我們很多事情無法預期，不能因為怕死就不敢活。」
他說，「當你被定位為某個角色時，還是可以勇敢追求，總有一天會開花結果」。即使50歲還是有追夢的權利。（哽咽）
■最佳台語女歌手獎
朱海君／朱海君 花開的時 Touch a star／豪聲唱片有限公司
朱海君感謝金曲評審的肯定，她透露自己其實算高雄的客家人，從不會講台語一路練習到成為台語歌後。在後台提到父親感動落淚，「這個獎座是屬於我的父親，他在天上，我幫他拿回來了。」
■最佳台語專輯獎
裝潢／禾廣娛樂股份有限公司
■最佳原住民語歌手獎
盧靜子／盧靜子 尋樂
■最佳原住民語專輯獎
kinakaian 母親的舌頭／十一音像有限公司（十一音樂）（演唱者：阿爆【阿仍仍】）
■最佳客語歌手獎
米莎／戇仔船
■最佳客語專輯獎
戇仔船／THE SHIP OF FOOLS／山下民謠有限公司（演唱者：米莎）
■評審團獎
鄧紫棋／摩天動物園
■最佳演唱錄音專輯獎
少年 The Younger Me／滾石國際音樂股份有限公司
（主要錄音人員：鄧緯聖、洪浚程／主要混音人員：林正忠、王俊傑（小K）／主要母帶後製人員：孫仲舒）
■最佳演奏錄音專輯獎
鍾興民作品集 Initial Value／果核有限公司
（主要錄音人員：李岳松、王家棟／主要混音人員：鍾興民／主要母帶後製人員：Bernie Grundman）
■演奏類最佳專輯獎
Ciao Bella／好有感覺音樂事業有限公司（演奏者：蘇聖育、林冠良、曾增譯）
■演奏類最佳作曲人獎
大竹研／Okinawa《Ken》／山下民謠有限公司（演奏者：大竹研）
■演奏類最佳專輯製作人獎
非／密閉空間／Flow, Gesture, and Spaces／派樂黛唱片有限公司（演奏者：非／密閉空間）
■最佳裝幀設計獎
何佳興／海光之聲／蘆葦花開音樂藝術文化工作室
