【新唐人北京時間2020年10月17日訊】週四（15日），韓國人氣偶像團體「防彈少年團」（BTS）經紀公司推出瓶裝水產品，瓶身所印的宣傳標語包含「Be Water」字樣，恰與香港反送中運動口號契合，引發網友聯想。此前不久，BTS因獲獎感言中提及朝鮮戰爭而被指「辱華」，引發軒然大波，有網友疑這次新標語是BTS對中共小粉紅的反擊之舉。
BTS隸屬的經紀公司Big Hit ，於15日透過官方推特「Weverse Shop」公布了新的水產品宣傳圖片，宣布該產品將於韓國時間當天中午12時開始發售。該公司介紹說，新的瓶裝水瓶身上的藝術圖案是由BTS團員親手設計並繪製的，希望能給粉絲們送上一份大驚喜。
（You Tube 視頻截圖）
眼尖的華人網友立即發現，在Big Hit新推出的瓶裝水的瓶身上，印有英文宣傳語句「be with you, be WATER with BTS」，其中「be WATER」這個短語，恰與香港2019年爆發的反送中運動曾使用的口號「BE WATER」契合。
這個「巧合」迅速引發了華人網友的關注與熱議。不少網友調侃說，中共小粉紅們的「玻璃心」恐怕又要再破碎一次了；也有網友認為，使用「be WATER」是BTS的成員反擊中共小粉紅的舉動。
據台灣《自由時報》，「BE WATER」原本出自香港已故武打影星李小龍，1971年李小龍在美國媒體的一個訪談節目當嘉賓時，曾用這個短語來形容一種武術境界，即：不被形式所困，像水一般自由流動，柔軟而剛強，適應萬物形狀，關鍵時刻又能凝聚力量 。
在去年發生的香港反送中運動中，走上街頭的香港抗議民眾曾借用「BE WATER」作為抗爭口號。如今BTS隸屬的經紀公司新推出的瓶裝水宣傳標語中，也使用了這個短語，難免引發華人網友的聯想，有網友認為，這是BTS對不久前中共小粉紅輿論圍攻做出的反擊。
BTS在本月7日獲頒詹姆斯範佛裡特將軍獎（James A. Van Fleet Awar）後，在發表感言時提到了朝鮮戰爭，稱「今年的活動適逢韓國戰爭（指朝鮮戰爭）70週年，意義非凡」，「我們將永遠銘記我們兩國共同經歷的苦難歷史和無數男女的犧牲。」
不料這段感言竟在中國社交媒體微博上引發了軒然大波。大批小粉紅發帖，大罵BTS的獲獎感言「辱華」，因有大量中國軍人在朝鮮戰爭中「犧牲」。小粉紅們吵嚷著要「脫粉」，並有人煽動「抵制」 BTS代言及其經紀公司的產品，叫罵BTS成員「滾出中國」，BTS 的部份代言宣傳隨後遭下架。
這場輿論風波也登上了韓國最大門戶網站 Naver 的熱搜榜，引發韓國網民的反擊。韓國網友批評中共小粉紅「反應過度」、「神經過敏」，稱小粉紅們是「偏執的民族主義者」。
據了解，「詹姆斯範佛裡特將軍獎」是美國非營利組織「韓國社交協會」（The Korea Society）於 1995 年設立的一個獎項，創辦人是朝鮮戰爭時期美國第八軍團的司令詹姆斯範佛裡特將軍，每年頒獎給對促進美韓關係發展做出有益貢獻的韓國人或美國人。
BTS近年進軍美國樂壇相當成功，他們今年8月推出的一首英文單曲Dynamite，不僅打破了YouTube首映記錄，日前還拿下了美國 Billboard 單曲榜第二首冠軍單曲。這些成績被認為起到了促使美韓關係更加緊密的作用，BTS由此而獲頒「詹姆斯範佛裡特將軍獎」，也因此在其獲獎感言中特意提及朝鮮戰爭70週年這個話題。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝）
