馬斯克:推特交易「無法推進」 須先釐清虛假帳戶

2022年05月17日美國時政
【新唐人北京時間2022年05月18日訊】世界首富埃隆‧馬斯克(Elon Musk)表示,他以440億美元收購推特平台的交易「無法推進」,直到對該社交平台的虛假和垃圾帳戶有了更多的了解。之後,推特(Twitter)股價再度暴跌。
「我的報價是基於推特的美國證券交易委員會(SEC)文件是準確的」,馬斯克5月17日在推特上寫道,「昨天,推特CEO公開拒絕出示(假帳戶)小於5%的證明。這筆交易無法向前推進,直到他這樣做。」
馬斯克回應稱,他可能正在為該社交平台尋找更好的交易,因為專家認為,如果1/5的用戶是虛假或垃圾帳戶,他的交易價格可能太高。
推特很快證實,已向SEC提交了一份與馬斯克每股54.20美元報價有關的初步代理聲明。
「推特致力於在可行的情況下,儘快以商定的價格和條款完成交易」,該公司表示,「初步代理聲明包含重要信息,包括推特與馬斯克交易的背景和原因。」
推特公司在一份聲明中補充說:「這項交易需要得到推特股東的批準,獲得適當的監管機構批準,並滿足其它常規的成交條件,預計將在2022年完成。」
推特公司的首席執行官帕拉格‧阿格拉瓦(Parag Agrawal)在16日發布的13條推文中,試圖反駁關於該社交平台充滿虛假帳戶的說法。
「我們每天暫停50多萬個垃圾帳戶,通常在任何人在推特上看到它們之前」,阿格拉瓦寫道,「我們每週還鎖定數百萬個我們懷疑可能是垃圾郵件的帳戶——如果他們不能通過人類驗證步驟(如驗證碼、電話驗證等)。」
阿格拉瓦補充說,不可能確定推特上的垃圾帳戶總數,也不可能「知道哪些帳戶在任何一天被算作是可盈利的日活躍用戶(mDAU)」。
馬斯克用一個「大便」表情符號回覆了上述說法。
「那麽,廣告商如何知道他們的支出換回了什麽?」馬斯克在幾分鐘後寫道,「這對推特的財務健康至關重要。」
在上個月的第一季度收益報告中,推特估計,在1月至3月期間,垃圾機器人帳戶占其mDAU的比例不到5%。推特還證實,它在過去三年中誇大了多達190萬的用戶數量。
「2019年3月,我們推出了一項功能,允許人們將多個獨立帳戶聯繫在一起,以便在不同帳戶之間進行切換」,Twitter披露,「當時出現了一個錯誤,比如通過主帳戶採取的行動,導致所有鏈接帳戶都被算作mDAU。」
馬斯克13日發帖說,收購推特的交易「暫時擱置」,並補充說,他的團隊可以對「@Twitter的100名追隨者進行隨機抽樣」,並建議其他人也這樣做。
在後續的帖子中,馬斯克提供了他的方法,比如選擇任何有相當數量粉絲的帳戶,忽略前1000名粉絲,然後每十個帳戶挑選一個。
「任何合理的隨機抽樣過程都是可以的。如果許多人獨立驗證,並得到了相似的結果,即虛假/垃圾/重複帳戶的百分比,這將說明問題」,他說,「我挑選了100個作為樣本量的數字,因為這是Twitter用來計算<5%虛假/垃圾/重複帳號的數字。」
在馬斯克發表上述言論之後,推特股價在盤前交易中暴跌多達2.1%。股價已經抹去了收購交易後的所有漲幅,下跌約25%。
近日,華爾街有猜測認為,馬斯克可能試圖通過談判降低收購價格,而這些投訴可能是他實現這一目標的手段之一。此外,推特的機器人信息披露讓一些專家爭論,該公司負責人是否多年來通過提供誇大的數字欺騙投資者。分析師認為,如果是這樣,馬斯克的擔憂可能是合理的,因為用戶數據會對公司收入和估值產生巨大影響。
也有一些市場分析人士稱,馬斯克可能終究無力承擔推特的交易。由於特斯拉的股價下跌,銀行可能會給他提供較低的保證金貸款。
據悉,自馬斯克在推特的持股被披露以來,特斯拉的股價已經下滑了大約30%。
與此同時,真相工程(Project Veritas)週一發布了另一段#曝光推特#的視頻。在最新的調查中,Twitter的高級工程師西魯‧穆魯格桑(Siru Murugesan)聲稱,該公司「不相信言論自由」,左翼員工「討厭」馬斯克,因為他用「資本」收購了推特。
「從意識形態上講,我們實際上是在審查右翼,而不是左翼。」他告訴一名臥底記者,並補充說,這筆懸而未決的交易,已經使公司內部發生了很多變化。
穆魯格桑還強調:「沒有人真正關心運營費用。他們關心的是數字,或如何使業務更有效率。」
根據穆魯格桑的說法,員工的文化是不同的,因為他們更關注心理健康和長假期。他還透露,他在第一季度每週只工作四個小時。
馬斯克曾多次表示,他希望推特成為一個中立的實體,這讓極左和極右人士都感到不安。
(記者蕭靜編譯報導/責任編輯:林清)