美國首審獵狐案(七)污點證人供述內部運作

2023年06月07日美國時政
【新唐人北京時間2023年06月07日訊】紐約東區聯邦法庭審理首例「獵狐行動」案,昨天(6日)進入第五天,檢察官辦公室的證人Angie Wong展示了2017年獵狐團隊成員之間的一些通訊記錄。污點證人金洪如(HongRu Jin,音譯)則供述了他和朱峰、凃嵐的合作過程。
根據呈堂證詞,2017年春天,武漢漢陽區檢察官凃嵐,親自領導了一個遣返小組,前往美國執行一項獵狐任務。她的目標是前武漢官員徐進。湖北公安胡驥留在武漢,負責協調和後勤,並與上級肖局保持聯繫。
凃嵐在美國的主要幫手是朱峰,一名家住皇後區、經常往返中美兩地的導遊,他們還僱用了在法拉盛做導遊的天津人金洪如,作為司機和跟蹤人員。
2017年3月底和4月初,朱峰通過微信聯繫了金洪如。朱峰說他會陪中國政府的官員來美國做一些事情,把一名前武漢官員(徐進)帶回中國,需要金洪如租車帶客人,並做一些跟蹤他人的工作,每天300美元,總報酬是1,800美元。金洪如同意了。朱峰於是給金洪如布置任務,制定計畫。
朱峰吩咐金洪如在中國來訪的人物面前不要亂說話,「記得不要問問題,不要問報酬,報酬的話我會給你。也不要問他們來這裡做什麼,這件事是機密……為中國政府工作時,只需聽從指示。如果有什麼問題,你就問我。」
2017年4月3日,朱峰和凃嵐從中國飛抵紐瓦克機場,金洪如去接他們。朱峰讓金洪如買了兩張電話卡,用於與中國方面聯繫。他們住在紐瓦克機場附近的酒店。
當晚,三人在凃嵐的房間裡開會,討論下一步的計畫。凃嵐和朱峰說,他們要利用徐進的父親去勸說徐進回國。金洪如的任務是去監視徐進小姨子在新澤西州的一個房子,如果發現徐進出現,就要立即報告。朱峰還說,他們不是唯一一組跟蹤徐進的人,還有一個私家偵探也在做同樣的事情。他們要小心不被發現。朱峰用手機錄下了會議的部分對話。

朱峰、凃嵐布置任務

根據昨天呈堂的錄音證據,朱峰教金洪如如何監視徐進小姨子的房子,因為他們會將徐進的老父親送到那裡,用他做誘餌,引他的兒子現身。朱峰告訴金洪如要注意選擇停車的位置和角度,要避免被發現。
「他們家這裡有樹,如果你的車停在這個口,你所有的地方都能觀察得到。他們家的視野在這個地方是一個盲點,旁邊還有個窗口,所以他家是看不到這個地方。」朱峰說,此前他和武漢公安「胡隊長」一起在這個地方踩過點、觀察過,因此他在這個位置監視時「從來沒有暴露過」。
三人接下來討論,如果他們在車裡監視的時候正好跟對方對上眼了,該怎麼應對?凃嵐說,「你肯定不能跟你監視的那個人對視。如果他看過來的時候,如果那邊有人走出來,你就把眼睛放下來,假裝睡覺,有人過來的時候一定要躺下來睡覺,不要玩手機,因為你玩手機人家會很懷疑。所以你盡量不要讓人看見你,不要讓人看到你有什麼動作。」
凃嵐又指示金洪如怎麼跟蹤,「其實我們只需要看車牌,不需要跟隨車,一旦能辨識出來車牌號,我就走,我不會跟著。但是你需要清楚地告訴麥克馬洪(美國人偵探)有什麼樣不同的可能性,要清楚地告訴他我們需要什麼。」
凃嵐又說,如果徐進和父親談得好,那麼老父親會主動聯繫凃嵐,相反如果談得不好、或者父親不願意聯繫他們,那麼他們就要採取後備方案。所以這是為什麼他們要有一個後備的方案,就是派兩組人暗中監視和跟蹤。「我們一定要把所有可能發生的風險都避開。」凃嵐說。
金洪如說朱峰告訴他,上一次他在這裡待了二十多天監視徐進的小姨子家,他先墊付酒店費用,然後CCP(中共)再給他報銷。

武漢檢察官凃嵐倉促逃離美國

2017年4月5日,金洪如再次去接機,這次是接徐進的父親和隨行的李醫生。他將老人帶到了徐進小姨子家的前門,試圖讓徐進前來見父親。同時,私家偵探麥克馬洪在外面暗中監視。
2017年4月5日到4月12日一週的時間內,偵探麥克馬洪與朱峰之間,密集交換了356條短信。其中高峰期是4月6日,也就是徐進的老父親抵達美國的第二天,一天內有102條短信。
雖然徐進出現,他接走了老父親。監視小組跟到了半小時車程外的徐家中,獲知其住址。但徐進也聯繫了美國執法部門,FBI介入,獵狐小組很快就發現了這一舉動。
2017年4月7日,胡驥通知凃嵐「和醫生趕快回來」,「以避美國執法部門行動」。凃嵐當日倉促逃離美國,醫生次日也搭上了返回中國的航班。朱峰和麥克馬洪的通訊隨之下降。
但是獵狐隊沒有因FBI盯上他們而放手,到4月9日,凃嵐回到中國武漢後,坐鎮指揮美國的獵狐行動,4月9日她發短信給朱峰:「關鍵是父親的狀況,重點是讓他勸降徐進。」
朱峰留在美國,繼續與麥克馬洪保持聯繫,並試圖完成任務。凃嵐讓朱峰回國時,把她倉促間留下的夜視鏡——一種用於夜間或弱光條件下的監視工具帶回來,並吩咐他為自己購買一個435美元的手提包,以及給肖局和胡驥帶一些禮物,「以表示感謝(通知他們逃跑)」。
4月9日,朱峰和麥克馬洪之間的通訊量又攀升到56條短信,4月10日有84條短信,4月11日有36個短信,4月12日朱峰飛回中國,他們之間的通訊歸零。

凃嵐的夜視鏡被發現

這次獵狐行動最終失敗。凃嵐、朱峰得知老人獨自一人於4月12日飛回中國,馬上為朱峰安排同一航班飛回中國。凃嵐通過微信指揮朱峰,「不要告訴老人你的名字。去關注一下他,只說你是一個導遊,就問他為什麼沒有跟我們任何人打電話,自己就回國了。」朱峰在飛機上向凃嵐匯報說,他見到老人了,「老人一遍又一遍地問,我們是怎麼知道他的行蹤的,怎麼知道他飛哪個航班,怎麼知道他這一天要飛回去。」
此前在過海關時,朱峰的行李被美國邊境官員檢查,夜視鏡被發現,他藉口「幫人帶回中國」,從而過關。隨後他向金洪如發短信,要求他刪除雙方之間所有的通訊記錄。「出了些事,美國會有人查找你。刪除所有聊天記錄,卸載短信軟件,越快越好,你只是一名導遊。」「萬事小心,如果有事,用其它電話呼我,你的手機可能會被跟蹤。」
2020年10月,金洪如被FBI逮捕,被紐約東區聯邦檢察官起訴兩個罪名:為外國政府串謀做中間人和跨州跟蹤他人。他承認自己參與了中國政府的獵狐行動。
(轉自大紀元/責任編輯:李紅)