【禁聞】中國經濟慘淡 習近平再喊「雙循環」

2023年06月14日中國禁聞新聞
【新唐人北京時間2023年06月14日訊】在面臨地緣政治風險及美中競爭升高之際,中國國家主席習近平最近視察內蒙古時,再次喊話要力推「雙循環」「靠自己活下去」等等。評論認為,中共內憂外患,很難改變目前的窘境。
根據中共官媒的報導,6月7日至8日,中國國家主席習近平考察內蒙古。他7日來到呼和浩特市的中環產業園,在視察園區內半導體和太陽能板企業時宣稱,在各種可以預見和難以預見的狂風暴雨、驚濤駭浪中,最重要的是做好自己的事。
習近平在聽取內蒙古官員匯報後,重申要搞「雙循環」,要「更好融入國內國際雙循環」。
台灣政大國際關係研究中心研究員宋國誠:「這個雙循環理論基本上並不矛盾,矛盾的是習近平自己本身搞矛盾。你一方面要對這些在國內的外資企業進行所謂的國安審查,然後又要搞反間諜,那這些企業當然就會撤走,所以不是人家不向你開門,而是你自己本身關上了大門。」
習近平告訴官員說,首先要把國內大循環搞好,「雙循環」不是要閉關鎖國,而是「當別人不給我們開門的時候,我們自己還能活下去、活得更好」。
宋國誠:「你一個所謂中國的新發展格局,你也要建構在一個外部友好的國際格局之上。你外部的環境不好的話,你內部的格局,不管是新安全格局或者是所謂的新產業格局,乃至於所謂的新發展格局等等,你國外環境不好,人家不給你貿易,人家不給你技術的輸入,那你所有的發展格局本身就是一個空話,而且也是不實在的一種想法而已。」
習近平還批評,「一些國家要搞霸權、搞壟斷,想讓我們當附庸跟著跑」等等。
台灣淡江大學產業經濟學教授蔡明芳:「我想不管是中國也好,有非常非常多的國家,包括我們台灣自己在內或日本,其實大家都非常重視自己的內需,但是你從來就沒有看過有一個重視內需的國家,它是在跟所有世界具有重要技術的國家在敵對的。」
中共高層最初提出的「內循環」曾受到外界強烈質疑,很快被迫改成「雙循環」;然後又在「內循環」和「雙循環」的說法中不斷變換。
近兩個月,美國在中國採購的訂單降到歷史新低,中國經濟慘淡,失業率不斷上升。內外形勢嚴峻,中共上下束手無策,眼看「內循環」沒法實現,如今又改稱「國內國際雙循環」。
蔡明芳:「但是習近平特別來談這塊的時候,我們還是要來看看就是說他在本身中國經濟,從他在「十四五」規劃裡面開始宣布要談內循環開始、外循環開始到目前為止,整個內循環的狀況是怎麼樣,那基本上我們是沒有看到內循環在這個部分它有任何比較大的曙光發生。」
台灣淡江大學產業經濟學教授蔡明芳指出,中國經濟從出口到內需都在持續倒退。
蔡明芳:「那第一個你可以看到就是它的進出口的這個數據都在往下掉,那當這些出口的製造逐漸的,第一個因為外部環境的問題萎縮了;第二個因為產業供應鏈的重組所以導致新的廠商不會再進去,所以種種的這些不利因素當然都會造成整體中國的經濟它就會開始內需的部分自然就會往下掉。」
經濟陷入困境之際,習近平沒有考察一些沿海經濟大省,尋找解決對策,反而考察偏遠的內蒙古,讓外界感到疑惑。
宋國誠:「他們視察希望能夠鼓勵內蒙這個地區,發展一些高新產業,特別是所謂的光電產業,來呼應他所謂的要靠高科技來獨立自主,或者是說構建新發展格局,來進行科技公關等等這樣的一些說法。」
但專家認為,中共在國際上四處樹敵,國際環境已經是四面楚歌,當局再怎麼喊內循環、外循環、雙循環,都無法改變目前的窘境。
編輯/孟心琪 採訪/駱亞 後製/陳建銘