又一例 山東女因「翻牆」被罰沒收入

2023年10月03日時政
【新唐人北京時間2023年10月04日訊】河北承德市一名程序員只因「翻牆」被沒收逾百萬元收入,輿論怒斥當局「窮瘋了」。無獨有偶,山東陽信縣也有一女子因「翻牆」被罰沒跨境經商的收入。
日前,大陸社交媒體流出一張公安行政處罰決定書的截圖,顯示山東陽信縣女子李某某在「拼多多」采購商品,再通過其丈夫李惠強「翻牆」到Facebook(臉書)購買帳號,雇人操作將商品銷售到境外,纍計獲利「*****.**元人民幣」。
決定書稱,李某某「擅自建立、使用非法定信道進行國際聯網的違法行爲成立」,決定對她處以「****元罰款,同時沒收違法所得*****.**元」。
根據決定書,李某某是因爲「翻牆」被罰款和沒收跨境收入,涉及金額疑似分別為四位數和五位數。
又一例 山東女因「翻牆」被罰沒收入
(網絡圖片)
該決定書的內容,可與早前陽信縣公安局公開的信息互相佐證。
今年8月,陽信縣官方聲稱破獲一起「非法跨境賣假貨」案件,抓獲6人。
陽信公安宣稱,8月,他們發現轄區內有人大量購買「境外通聯帳號」。經調查發現,李某強「擅自建立、使用非法定信道進行國際聯網」,購買大量臉書帳號並雇用他人向境外銷售「假冒知名輕奢品牌商品」,涉案價值100餘萬元人民幣。
陽信公安稱,李某強「涉嫌侵犯公民個人信息、銷售假冒註冊商標的商品罪」,已被刑事拘留。其他5名「違法人員」則只處以行政處罰。
不過,陽信公安的通報和上述行政處罰決定書釋放的信息相當矛盾。根據公安的通報,主導「翻牆」的李惠強,被定爲「侵犯個人信息」和「賣假貨」的主犯而被刑拘;其他5人,包括他的妻子李某某在內,則被定爲「輕微違法」的從犯,只處以行政處罰。
而根據行政處罰決定書,主要負責采購商品的李某某,卻不涉及「賣假貨」的罪名,反而因爲「翻牆」被處罰。
一些網民認爲,這筆「糊塗帳」只能説明一點:對當地官方來説,定什麽罪名並不重要,重要的是隨便找個藉口「搶錢」,填補政府財政的窟窿。
實際上,大陸「拼多多」平台歷來被指責假貨橫行,中共官方向來都是「睜一隻眼閉一隻眼」。至於受害者是外國人的跨境犯罪,更不在中共公安的「管轄範圍」,當局更是很少過問。
陽信縣這樁舊案之所以引發關注,是因爲近日發生的河北承德市程序員案。這名程序員為外國公司打工寫程序,只因需要「翻牆」到github平台領取工作任務並使用Zoom遠程辦公,就被當地公安罰沒收105.8萬元人民幣的打工收入。網民痛批,當局用「翻牆」罪名沒收合法收入,形同「搶劫」。
許多網民認爲,陽信縣「翻牆」案和承德一案如出一轍。有人在大陸社交媒體發帖稱,當局任意套用「翻牆」這個「口袋罪」,「先誅程序員,再滅跨境商」。還有人跟帖,「財政壓力已經讓地方ZF(政府)飢不擇食成這樣了嗎?」也有人表示,此案給大陸所有從事跨境貿易的人敲響了警鐘。
(記者歷澄宇綜合報導/責任編輯:林清)