據LCSO稱，搶劫案發生在邁爾斯堡貝爾塔商店附近的一家美國銀行分行，嫌疑人被確認為36歲的阿拉瓦奇（Sterling Ramon Alavache）。
視頻顯示，LCSO特別行動組（SOU）的一名狙擊手在另一名警官與阿拉瓦奇談判時，用武器瞄準阿拉瓦奇，他的槍管放在另一名警官的肩上，LCSO的發言人奧爾默（Todd Olmer）中尉將其描述為「受隊員支持的射擊位置」。
特別行動組主要應對超出正常巡邏能力範圍的事件，例如設置路障的嫌疑人、武裝嫌疑人、自殺者、人質營救、要人保護和人群控制。
據LCSO發布的音頻文件，報告該搶劫事件的第一個911電話稱阿拉瓦奇跳過銀行櫃檯，聲稱他有炸彈，並命令所有人離開銀行。其中還能聽到「把你的頭放在地上」和「我不想開槍打死你！」等尖叫聲。
LCSO表示，阿拉瓦奇劫持了一名男子和一名女子人質。根據監控錄像，劫匪明顯用手鎖住了女性人質的頭，並用一把刀指向她的喉嚨。從警察的角度來看，電腦顯示器遮擋了劫匪和女人質的一部分。
「在談判過程中，他一度動手。」LCSO警長馬塞諾（Carmine Marceno）告訴記者。
視頻顯示，談判人員在銀行外對阿拉瓦奇喊道，「我想幫助你，好吧？作為同樣有孩子的人，我想幫助你。百分之百。你聽到我說的話了嗎？來吧，阿拉瓦奇，好吧？繼續跟我說話。繼續跟我說話。讓我知道你現在在想什麼，你有什麼顧慮。」
視頻顯示，就在這時，狙擊手向劫匪開槍。當阿拉瓦奇倒在地上時，電腦顯示器上明顯被炸開了一個洞。兩名人質隨後躲開，快速逃跑。
「快！快！快！快！」視頻中可以聽到警官們喊著衝向阿拉瓦奇。
「由於嫌疑人暴露在外的部分有限，狙擊手有計劃地、特地通過電腦顯示器射擊，擊中嫌疑人前額中央，當場將其擊斃。」奧爾默中尉在視頻中解釋道。
「穿透障礙物射擊是LCSO的SOU狙擊手訓練有素且經常練習的技能。」奧爾默中尉補充道。
「訓練決定表現，這正是我們訓練的目的」，警長馬塞諾說，「我們為最壞的情況訓練······這是一次非常不幸的事件，但我要告訴你，保證兩名人質的安全是我們的首要任務。」
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：林清）
