【禁聞】中共改盧比奧譯名被外媒追問 毛寧陷尷尬

2025年01月22日中國禁聞新聞
【新唐人北京時間2025年01月23日訊】

川普警告:擬在2月1日對中國商品加徵關稅

美國總統川普1月21日表示,美國最快將於2月1日對中國進口商品加徵10%關稅。
川普說,美國政府關於加稅的討論,是基於中共向墨西哥和加拿大運送芬太尼的事實。
前一天,川普表示,將從2月1日開始,對墨西哥和加拿大的商品徵收25%的進口稅。
21日,他再次強調,太多芬太尼從中國經墨西哥和加拿大進入美國,關稅警告可能會促使北京嚴厲打擊這種致命藥物。
川普還重申,在他的第一任期內,他與習近平達成一項協議,北京同意對向美國走私毒品的毒販判處死刑,但上任政府沒有跟進這一提議。

中共改盧比奧譯名被外媒追問 毛寧陷尷尬

美國新任國務卿盧比奧(Marco Rubio)被中共列為制裁對象,中共如何對待他,持續受到關注。
1月16日,中共外交部官網在文稿中,將盧比奧的中文譯名改為「魯比奧」。中共官媒報導中,也都改為「魯比奧」。
中國網民紛紛嘲諷說,中共找到解決如何對待盧比奧的辦法了,就是給盧比奧改個名,這樣美國國務卿和被制裁的美國議員就不是一個人了,反正「能騙過中國老百姓就行」。
1月22日,在中共外交部例行記者會上,發言人毛寧在被外媒記者問到,中方是否將盧比奧的官方譯名從「盧比奧」改為「魯比奧」時,表情尷尬地連「哦」兩聲。
中共前外交官陳用林對自由亞洲電臺表示,中共外交部和新華社,對國外政治人物都有非常確定的譯名,而且使用非常規範。盧比奧譯名的變化,顯然是官方討論後做出的改變。