【新唐人北京時間2025年03月10日訊】春天到了，萬物復甦。英國400多年來第一次放生河狸，倫敦人還舉行煎餅大賽迎接春天。
春花綻放，綠水回暖，英格蘭的春天已經悄悄來臨。
在多塞特郡這片由國家信託管理的濕地和瀉湖地區，第一次由官方許可，放生河狸回歸完全開放的大自然。
來到一片空氣濕潤的天然氧吧，工作人員放生了4隻胖嘟嘟、已經野化成功的河狸。來到陌生的環境，一隻圓滾滾的河狸先生，仔細地嗅著水汽的來源，悠哉游哉地走進水中。
英國自然事物國務次官瑪麗·克裡格：「今天對國家自然來說，真的是個歷史性的日子。看到野生河狸第一次放生，真的是恢復自然的重要一步。」
河狸被稱為「生態系統工程師」，它們最擅長在濕地建造水壩，從而可以改善水質，讓生物也多種多樣起來，而且有助於緩解洪水。
來到首都倫敦，那裡的人們用煎餅大賽迎接春天。
參賽者身著盛裝，端著盛有煎餅的平底煎鍋折返跑，途中需要兩次給鍋裡的煎餅翻面，所以比賽考的是奔跑的平穩度和速度，也考驗選手顛鍋的水平。
這位又高又壯的先生，第一次顛鍋就顛掉了紙帽子。無奈，他只好一邊抓著帽子，一邊尷尬地往前衝。
這名綠斗篷女士，顛了一下鍋，不僅帽子飛了，自己也摔了出去。
煎餅大賽重在參與，比賽所有收入都捐給慈善機構，獎品就是比賽用的煎鍋和一枚獎盃。
新唐人電視台記者任浩綜合報導
