发现号太空人准备首次太空漫步

（中央社华盛顿二日法新电）美国“发现号”太空梭的太空人今天准备展开首次太空漫步，从太空梭上卸下日本的大型实验舱，以便安装在国际太空站上，此次太空人计画进行三次太空漫步。

太空任务专家佛森与贾兰将冒险步出绕轨道运行的太空站，从发现号的酬载舱卸下实验舱，这座实验舱也将成为日本进行太空实验的常设前哨站。

国际太空站飞行任务主管纳尔逊说：“这对日本而言显然是非常重要的日子，他们为了这个实验舱以及舱内所有系统，一直非常努力。”

纳尔逊说：“这对我们而言也是重要的一天，将我们在太空站的最大实验室载送上轨道，安装上去，并且让实验舱能够运作。”

佛森与贾兰在太空站的减压舱过夜，然后展开太空漫步，而这也是美国首次太空漫步届满四十三周年，

　　展开太空漫步后，他们将拆除实验舱对接面的防污染罩，切断加热电缆，并且从实验舱前窗的活动遮板上卸除螺栓。

日本“宇宙航空研究开发机构”的太空人星出彰彦与美国太空人奈伯格届时将负责操控太空站的机械手臂，以便将实验舱安装在太空站上。

美国国家航空暨太空总署官员说，太空人为了进行太空漫步，一切已准备就绪；发现号载着七名太空人，历经两天环绕地球飞行，昨天才在距离南太平洋上空三百三十八公里处与国际太空站接合。

　　日本“希望号”实验舱由三大部分组成，其中核心部位为“日本加压舱”。

　　长十一点二公尺、重十四点八公吨的实验舱，将成为太空站上单一最大舱室，可容纳四名科学家。

　　希望号十公尺长的机械手臂，将负责操控科学实验的材料与设备，在发现号此次任务中也将一并安装。

今年三月执行的太空任务，运来希望号的后勤舱以及日本加压舱的内部挂架。另外明年也将派出太空梭，运送某种平台至太空站，以便在太空环境中进行实验。

　　发现号也运来迫切需求的零件，以修复俄国在太空站上建造的高科技厕所。

　　就在太空人在太空中工作的同时，太空总署的工程师也正在检查发现号接近太空站时，太空站人员拍摄的太空梭影像，这项安全措施已成为太空梭任务的例行公事。

　　太空总署正在观察太空梭上个月三十一日在佛州卡纳维尔角发射时，防热罩是否受损。

　　太空总署也正在调查太空梭发射台在发现号发射后出现前所未见的受损现象，造成火焰沟槽的砖墙上出现大裂痕。