(大纪元记者陈长书、向晴勉编译报导)根据美国整形外科医师协会(ASPS)发布的年鉴报告,美国的整形消费去年呈现稳定上扬,总金额近1,200万美元。其中对于侵入性程度较低、花费较少的手术需求提高。此外,值得注意的是,有些侵入性手术显现出需求回升的迹象。然而这些手术是否真能一劳永逸地带来预期的美容效果?医师们针对10种常见整形手术提出警告,提醒消费者要三思。
整形暗藏风险和陷阱的玄机
由市场研究机构Datamonitor进行的调查发现,重视外表的消费者人数持续增加,加上美容整形的方便及价格下跌,都是促使整形业界能大行其道的原因。
面对时下这股整形热潮,ABC新闻引述整形外科医师与皮肤科医生们对消费者发出的警语:下述10种整形手术有着高度风险,千万不要一窝蜂地盲从跟随。
溶脂塑身(Lipodissolve):这是将一种能使体内脂肪燃烧溶解的药物注射于间皮层,以清除某特定部位多馀的脂肪。
纽约布鲁克林玛摩利医疗中心(Maimondes Medical Center)的整形外科主任罗思(Malcolm Roth)表示,尚未有任何一项科学研究证实这种方法的确有效。他尚且质疑这些药物的安全性,以及脂肪溶解后的变化和流向。
据报导,此法在巴西等国是被禁止的。圣地牙哥整形外科美容学院(Aesthetic Arts Institute of Plastic Surgery)卡威斯基(Susan Kaweski)医师说,这类注射液中,没有一个药剂经过美国食品药物管理局的批准。
芝加哥皮肤专业医师雅各(Carolyn Jacob)强调,磷脂胆碱(lipostabil)注射剂不单是溶解脂肪,还会溶解其他组织结构。此外,它还会引发疼痛、肿胀、硬块和皮肤溃疡。而执行这类手术的多数医师都没有受过抽脂手术、整形手术或皮肤外科手术的专业训练。
美足整形手术(Cosmetic Foot Surgery):最受欢迎的项目包括缩短足尖、将腿部变细或注射胶原蛋白等物质改善足部外观,以打造一双更加性感的脚。
美国脚和踝关节矫形外科学会(American Orthopaedic Foot and Ankle Society)菲甫(Glenn B. Pfeffer)指出,它会带来的严重并发症,包括感染、神经受损、脚趾持续肿胀、甚至长期性的走路疼痛。
永久性颜面填补塑型注射(Permanent Filler injection):简单地说是将胶状物质注射入皮肤,以达到丰唇或抚平脸上皱纹和细纹的效果,藉此改善容貌。
医师表示,胶原蛋白和玻尿酸(HA)等市面上常见填充物,经过一段时间会被身体吸收而失去功效,是而效果都是暂时的。
尽管长效型的填充物如液态矽胶或雅得媚(Aquamid)可在体内停留较长时间。不过它也有许多广为人知的副作用,例如与组识沾黏、易位移动致使外貌变形。罗思表示,一旦个案失败或对整形结果不满意,这个问题将无法弥补。
注射性隆乳(Injection for Breast Augmentation):有自体脂肪和玻尿酸(Macrolane)两种注射,以达到丰胸的效果。
自体脂肪植入:医师将整形者臀部或大腿多馀的脂肪取出,净化后注射到胸部。
这种整形虽然简单且不留疤痕,但是美国整形美容医学会(American Society for Aesthetic Plastic Surgery)表示,这种隆乳术需要7-14盎斯脂肪,被植入的脂肪有可能钙化,在胸部组识下形成硬块。这些钙化物质很容易让人与乳癌硬块相混淆,而不易检查到乳癌的发生。
玻尿酸植入:近来另一个热门话题就是从腋下注入人工填充物–玻尿酸。
医师担忧这项技术同样会导致乳癌的发现更加不易。
腿部增长整形手术(Cosmetic Leg Lengthening Surgery):用器械把腿部骨头逐渐拉长,营造修长的双腿。
这个方法在中国与亚洲十分盛行,在美国也很有名。然而,纽约腿部增长与重建机构(Institute for Limb Lengthening and Reconstruction)主任罗伯旭(Robert Rozbruch)对于将腿部拉长的整形新趋势很不认同。
他指出,整形医师并不施行单纯的美容手术。以他任职的机构为例,该单位只对有着严重心理困扰的矮个子进行这种手术。但是它一点都不便宜,只是增高3英吋就得花费12万美金。而病人必须先经过广泛的心理测验后,才能决定是否让他们接受这种手术。
罗思则认为,只是单纯因为虚荣心的驱使,而耗费不赀地接受这种痛苦的手术,这样的行径实在是不值得效法。
臀部植入(Buttock Implants):这种手术在臀部肌肉纤维组织内层填入固体的矽胶厚片,好让臀部看起来浑圆丰满。
罗思表明,这种手术其实存在很多问题,其中最严重的是升高感染的风险。此乃由于要隐藏切口,所以往往选择在两臀之间,靠近肛门处动刀。而那里正是细菌繁殖滋养的场所,因此遭到感染的机率很高。
纹身刺青(Tattooed Makeup):
针对有越来越多的人寻求医师的协助除去刺青,罗思表示,这是一项艰困的工作。其中最棘手之处在于许多刺青位于脸上纤弱部位,好比是眼睑与嘴唇。即使用现今雷射科技仍无法保证能够完全移除。
根据了解,很多求诊者纯粹是因为不喜欢刺青成果而要求将之除去。问题是,即使你目前认可这个结果,并不代表你将永远满意。别忘了潮流是不断在推陈出新,而你也可能喜新厌旧,想换个口味。未能移除这个碍眼的永久印记,对这些患者来说,不可不谓恶耗一桩。
脸部整容手术(Extreme Facial Procedures):常见的有颜面抽脂术和拉皮手术。颜面抽脂术就是把脸皮下的天然脂肪抽出,塑造更性感、清瘦的脸庞。而拉皮手术则是将脸皮拉紧使皱纹消失。
身兼整容重建手术主任和美国圣路易市华盛顿大学布拉汉(Gregory H. Branham)副教授说,有许多转诊前来求救的病患,因整容失败要求进行脸部修整。其中颜面抽脂术患者的脸像极了“101忠狗”里坏女人蒂瓦莉(Cruella deVille),有着令小狗恐惧的凹陷脸孔。而拉皮失败的脸孔带有破碎和挤压不平的缝线痕迹。
得不偿失的是,这些修复手术的价格可是比传统的整容手术或小型拉皮还要昂贵。
令人惨不忍睹的不只是手术本身的失败。有一种叫“二氧化碳雷射”(CO2 laser) 换肤术,它将凸起疤痕或凹陷痘疤与周围正常皮肤一起磨平,使之再生以改善伤疤。患者得忍受着剧痛,加上好几个星期的休养,才能消去脸上的不平与红肿。
乳房松垂整形术(Mastopexy)与隆胸术的合并手术:乳房松垂整形术系收紧乳房以消除下垂或松弛的不良外观。隆胸术则是扩展乳房以吸引目光。
加州大学洛杉矶分校(UCLA)的整形外科临床医学教授川元(Henry Kawamoto)强调,乳房松垂整形术和隆胸术的合并手术是医疗不当诉讼案中发生率最高的一种。
这两种手术互相之间其实是矛盾的。医生先进行乳房松垂整形术,移除在胸部过多的皮肤组织藉以提振乳房,尔后却得扩展胸部皮肤以便能植入填充物达到丰胸目的。
除了手术的复杂度外,同样地,病人得面对手术伴随而来的风险,它包括感染、植体外露、胸部不对称、乳头没有知觉、无法用乳房喂食、治疗问题与其他并发症。
整形手术经由未受训练的新手:整形热潮方兴未艾,在硕利可图的驱使下,越来越多的美容业者未具备任何医疗资格便开始执业。
布拉汉表示,或许大家都听说过,以价格低廉吸引消费者,在各饭店房间进行手术的流动开业医生。
如何做才不会让郎中有机可乘?布拉汉建议在手术前多方打听医生,了解他的专业背景,查看他的证书和医疗设备,清楚整个手术程序,如有疑问都不要仓促进行手术,如此方可避免造成无法挽回的遗憾。
“美丽”的迷思 整形未必能包君满意
多数人整形的目的不外乎希望藉由改善外观让自己看起来更漂亮、更吸引人以期能带来幸福人生和事业成功。姑且不论整形所带来有损健康的风险,整形是否真能达到美容效果?
中央社引述一项最新调查统计,美国是全球整形花费最高的国家,美国民众去年花费五十七亿英镑(约新台币三千六百亿元)进行美容整形。另有一个反讽的报导指出,美国有愈来愈多“回复整形”的案例,再在显示整形未必真能包君满意。
纽约北岸大学附设医院(North Shore University Hospital)脸部整形主任安德鲁医师 (Andrew Jacono)表示,大约每2-3人就有一位想要让自己回复到手术前的样子。而感觉被标准化是大多数人的抱怨。
报导说,越来越多的美国人花费更多的钱,企图找回自我原来的容颜。所谓的“回复整形专科”因此因应而生,“反整形医师”设法将病患回复到原来的面貌,成了整形风潮下另一波讽刺的新潮流。
美国这种社会现象不禁让我们反思:爱美虽是人类的天性,实际上,美丽并无放诸四海的标准。“环肥燕瘦”代表着中国唐朝和汉朝各有所取的审美观。而台湾美容业者蔡燕萍打响知名度的广告词:自然就是美。这些都传达出人们对美丽有着不同的观点。
振兴医院精神医学部主治医师游佩琳进一步强调,人生成功与否,亲密关系的经营,乃至于幸福的追寻,其实并不是美丽就能涵盖一切的。
整形暗藏风险和陷阱的玄机
由市场研究机构Datamonitor进行的调查发现,重视外表的消费者人数持续增加,加上美容整形的方便及价格下跌,都是促使整形业界能大行其道的原因。
面对时下这股整形热潮,ABC新闻引述整形外科医师与皮肤科医生们对消费者发出的警语:下述10种整形手术有着高度风险,千万不要一窝蜂地盲从跟随。
溶脂塑身(Lipodissolve):这是将一种能使体内脂肪燃烧溶解的药物注射于间皮层,以清除某特定部位多馀的脂肪。
纽约布鲁克林玛摩利医疗中心(Maimondes Medical Center)的整形外科主任罗思(Malcolm Roth)表示,尚未有任何一项科学研究证实这种方法的确有效。他尚且质疑这些药物的安全性,以及脂肪溶解后的变化和流向。
据报导,此法在巴西等国是被禁止的。圣地牙哥整形外科美容学院(Aesthetic Arts Institute of Plastic Surgery)卡威斯基(Susan Kaweski)医师说,这类注射液中,没有一个药剂经过美国食品药物管理局的批准。
芝加哥皮肤专业医师雅各(Carolyn Jacob)强调,磷脂胆碱(lipostabil)注射剂不单是溶解脂肪,还会溶解其他组织结构。此外,它还会引发疼痛、肿胀、硬块和皮肤溃疡。而执行这类手术的多数医师都没有受过抽脂手术、整形手术或皮肤外科手术的专业训练。
美足整形手术(Cosmetic Foot Surgery):最受欢迎的项目包括缩短足尖、将腿部变细或注射胶原蛋白等物质改善足部外观,以打造一双更加性感的脚。
美国脚和踝关节矫形外科学会(American Orthopaedic Foot and Ankle Society)菲甫(Glenn B. Pfeffer)指出,它会带来的严重并发症,包括感染、神经受损、脚趾持续肿胀、甚至长期性的走路疼痛。
永久性颜面填补塑型注射(Permanent Filler injection):简单地说是将胶状物质注射入皮肤,以达到丰唇或抚平脸上皱纹和细纹的效果,藉此改善容貌。
医师表示,胶原蛋白和玻尿酸(HA)等市面上常见填充物,经过一段时间会被身体吸收而失去功效,是而效果都是暂时的。
尽管长效型的填充物如液态矽胶或雅得媚(Aquamid)可在体内停留较长时间。不过它也有许多广为人知的副作用,例如与组识沾黏、易位移动致使外貌变形。罗思表示,一旦个案失败或对整形结果不满意,这个问题将无法弥补。
注射性隆乳(Injection for Breast Augmentation):有自体脂肪和玻尿酸(Macrolane)两种注射,以达到丰胸的效果。
自体脂肪植入:医师将整形者臀部或大腿多馀的脂肪取出,净化后注射到胸部。
这种整形虽然简单且不留疤痕,但是美国整形美容医学会(American Society for Aesthetic Plastic Surgery)表示,这种隆乳术需要7-14盎斯脂肪,被植入的脂肪有可能钙化,在胸部组识下形成硬块。这些钙化物质很容易让人与乳癌硬块相混淆,而不易检查到乳癌的发生。
玻尿酸植入:近来另一个热门话题就是从腋下注入人工填充物–玻尿酸。
医师担忧这项技术同样会导致乳癌的发现更加不易。
腿部增长整形手术(Cosmetic Leg Lengthening Surgery):用器械把腿部骨头逐渐拉长,营造修长的双腿。
这个方法在中国与亚洲十分盛行,在美国也很有名。然而,纽约腿部增长与重建机构(Institute for Limb Lengthening and Reconstruction)主任罗伯旭(Robert Rozbruch)对于将腿部拉长的整形新趋势很不认同。
他指出,整形医师并不施行单纯的美容手术。以他任职的机构为例,该单位只对有着严重心理困扰的矮个子进行这种手术。但是它一点都不便宜,只是增高3英吋就得花费12万美金。而病人必须先经过广泛的心理测验后,才能决定是否让他们接受这种手术。
罗思则认为,只是单纯因为虚荣心的驱使,而耗费不赀地接受这种痛苦的手术,这样的行径实在是不值得效法。
臀部植入(Buttock Implants):这种手术在臀部肌肉纤维组织内层填入固体的矽胶厚片,好让臀部看起来浑圆丰满。
罗思表明,这种手术其实存在很多问题,其中最严重的是升高感染的风险。此乃由于要隐藏切口,所以往往选择在两臀之间,靠近肛门处动刀。而那里正是细菌繁殖滋养的场所,因此遭到感染的机率很高。
纹身刺青(Tattooed Makeup):
针对有越来越多的人寻求医师的协助除去刺青,罗思表示,这是一项艰困的工作。其中最棘手之处在于许多刺青位于脸上纤弱部位,好比是眼睑与嘴唇。即使用现今雷射科技仍无法保证能够完全移除。
根据了解,很多求诊者纯粹是因为不喜欢刺青成果而要求将之除去。问题是,即使你目前认可这个结果,并不代表你将永远满意。别忘了潮流是不断在推陈出新,而你也可能喜新厌旧,想换个口味。未能移除这个碍眼的永久印记,对这些患者来说,不可不谓恶耗一桩。
脸部整容手术(Extreme Facial Procedures):常见的有颜面抽脂术和拉皮手术。颜面抽脂术就是把脸皮下的天然脂肪抽出,塑造更性感、清瘦的脸庞。而拉皮手术则是将脸皮拉紧使皱纹消失。
身兼整容重建手术主任和美国圣路易市华盛顿大学布拉汉(Gregory H. Branham)副教授说,有许多转诊前来求救的病患,因整容失败要求进行脸部修整。其中颜面抽脂术患者的脸像极了“101忠狗”里坏女人蒂瓦莉(Cruella deVille),有着令小狗恐惧的凹陷脸孔。而拉皮失败的脸孔带有破碎和挤压不平的缝线痕迹。
得不偿失的是,这些修复手术的价格可是比传统的整容手术或小型拉皮还要昂贵。
令人惨不忍睹的不只是手术本身的失败。有一种叫“二氧化碳雷射”(CO2 laser) 换肤术,它将凸起疤痕或凹陷痘疤与周围正常皮肤一起磨平,使之再生以改善伤疤。患者得忍受着剧痛,加上好几个星期的休养,才能消去脸上的不平与红肿。
乳房松垂整形术(Mastopexy)与隆胸术的合并手术:乳房松垂整形术系收紧乳房以消除下垂或松弛的不良外观。隆胸术则是扩展乳房以吸引目光。
加州大学洛杉矶分校(UCLA)的整形外科临床医学教授川元(Henry Kawamoto)强调,乳房松垂整形术和隆胸术的合并手术是医疗不当诉讼案中发生率最高的一种。
这两种手术互相之间其实是矛盾的。医生先进行乳房松垂整形术,移除在胸部过多的皮肤组织藉以提振乳房,尔后却得扩展胸部皮肤以便能植入填充物达到丰胸目的。
除了手术的复杂度外,同样地,病人得面对手术伴随而来的风险,它包括感染、植体外露、胸部不对称、乳头没有知觉、无法用乳房喂食、治疗问题与其他并发症。
整形手术经由未受训练的新手:整形热潮方兴未艾,在硕利可图的驱使下,越来越多的美容业者未具备任何医疗资格便开始执业。
布拉汉表示,或许大家都听说过,以价格低廉吸引消费者,在各饭店房间进行手术的流动开业医生。
如何做才不会让郎中有机可乘?布拉汉建议在手术前多方打听医生,了解他的专业背景,查看他的证书和医疗设备,清楚整个手术程序,如有疑问都不要仓促进行手术,如此方可避免造成无法挽回的遗憾。
“美丽”的迷思 整形未必能包君满意
多数人整形的目的不外乎希望藉由改善外观让自己看起来更漂亮、更吸引人以期能带来幸福人生和事业成功。姑且不论整形所带来有损健康的风险,整形是否真能达到美容效果?
中央社引述一项最新调查统计,美国是全球整形花费最高的国家,美国民众去年花费五十七亿英镑(约新台币三千六百亿元)进行美容整形。另有一个反讽的报导指出,美国有愈来愈多“回复整形”的案例,再在显示整形未必真能包君满意。
纽约北岸大学附设医院(North Shore University Hospital)脸部整形主任安德鲁医师 (Andrew Jacono)表示,大约每2-3人就有一位想要让自己回复到手术前的样子。而感觉被标准化是大多数人的抱怨。
报导说,越来越多的美国人花费更多的钱,企图找回自我原来的容颜。所谓的“回复整形专科”因此因应而生,“反整形医师”设法将病患回复到原来的面貌,成了整形风潮下另一波讽刺的新潮流。
美国这种社会现象不禁让我们反思:爱美虽是人类的天性,实际上,美丽并无放诸四海的标准。“环肥燕瘦”代表着中国唐朝和汉朝各有所取的审美观。而台湾美容业者蔡燕萍打响知名度的广告词:自然就是美。这些都传达出人们对美丽有着不同的观点。
振兴医院精神医学部主治医师游佩琳进一步强调,人生成功与否,亲密关系的经营,乃至于幸福的追寻,其实并不是美丽就能涵盖一切的。