【新唐人08月28日讯】（中央社记者蔡筱颖巴黎二十八日专电）法国总统沙柯吉今天宣布，将于二零零九年七月一日起实施对低收入工作者的补助金改革计画，而资金来源将是征收百分之一点一投资所得税。
这项针对失业救济金的改革计画，是希望以补助低收入工作者取代现今的失业救济金，也就是低收入的劳动者可以在薪资之外获得一份“团结补助金”，以鼓励失业者接受临时或部分工时的工作，而不是坐在家里等领失业救济金。
沙柯吉说，“我要给那些被排斥在社会之外的人工作，对我来说这是一个主要的问题，这是一个社会正义的要素”。
沙柯吉强调他不再花任何一毛钱在资助救济系统，他要奖励工作的人，改变法国宁可付更多的失业救济金甚于鼓励失业者工作的可耻现况。
提出对低收入工作者的补助金计画需要十五亿欧元的资金，因此，沙柯吉今天到拉瓦尔对着郊区居民指出，“国家将负起责任，这不是由国家赤字来资助改革”，所以他创造了一个新的税制，征收百分之一点一的遗产和投资所得税。
未来要向民众的财产收入如房产租金，和金融投资收入如股市、养老保险储蓄等增税，沙柯吉解释，近几年法国的薪资增长速度远不如投资收入，在这个背景下，很多企业对员工说无法从下加薪，但同时却从上配股或是分红，所以，“这当然是正常的用投资收入来提高最贫穷者和最被排斥者的工作收入”。
这个措施目前正在三十四个省份试行，它引起了关于其支出问题和到二零一零年初延期问题的许多辩论，而这个草案将于下周送交议会。970828
这项针对失业救济金的改革计画，是希望以补助低收入工作者取代现今的失业救济金，也就是低收入的劳动者可以在薪资之外获得一份“团结补助金”，以鼓励失业者接受临时或部分工时的工作，而不是坐在家里等领失业救济金。
沙柯吉说，“我要给那些被排斥在社会之外的人工作，对我来说这是一个主要的问题，这是一个社会正义的要素”。
沙柯吉强调他不再花任何一毛钱在资助救济系统，他要奖励工作的人，改变法国宁可付更多的失业救济金甚于鼓励失业者工作的可耻现况。
提出对低收入工作者的补助金计画需要十五亿欧元的资金，因此，沙柯吉今天到拉瓦尔对着郊区居民指出，“国家将负起责任，这不是由国家赤字来资助改革”，所以他创造了一个新的税制，征收百分之一点一的遗产和投资所得税。
未来要向民众的财产收入如房产租金，和金融投资收入如股市、养老保险储蓄等增税，沙柯吉解释，近几年法国的薪资增长速度远不如投资收入，在这个背景下，很多企业对员工说无法从下加薪，但同时却从上配股或是分红，所以，“这当然是正常的用投资收入来提高最贫穷者和最被排斥者的工作收入”。
这个措施目前正在三十四个省份试行，它引起了关于其支出问题和到二零一零年初延期问题的许多辩论，而这个草案将于下周送交议会。970828
