财产申报纪录显示 培林夫妇资产不少

（中央社亚历桑那州弗拉格斯塔夫三日法新电）美国共和党副总统候选人培林竞选阵营今天公布的资料显示，培林虽经常对选民说，她了解勉力支付帐单是何感受，但其实她的年所得将近二十万美元（约台币六百六十万元），而且积蓄颇丰。

二零零六年十二月就任阿拉斯加州长的培林，在二零零七年支付税金时所申报的家庭所得总额为十六万六千四百九十五美元。

她向政府政风单位提出的财产申报显示，她今年的所得将达到十九万六千五百三十一美元；但并未列入其夫在油田或渔业的工作所得。

培林夫妇二零零七年的缴税纪录显示，其夫陶德的渔业生意所得为五万美元，其中半数以上支付开销。

陶德二零零七年还藉雪上摩托车赛赚取了大约一万七千美元，但他添购设备和其他相关花费却透支了将近一万美元。

培林夫妇二零零七年的应税所得为十二万四千九百二十一美元。

根据财产申报书，培林夫妇投资多项基金，其中八项投资金额在一万五千至五万美元，另有七项金额在一千至一万五千美元。

此外，陶德因其工作资历拥有五万至十万美元的退休基金，培林因担任瓦席拉市长与阿拉斯加州长两项公职，也可取得金额相若的退休金。

培林夫妇的住家价值估计在五十万到一百万美元之间，他们还拥有两片土地的部分持分。