欧洲卫星事件始末

2008年11月07日国际
如何让生活在海外自由社会的人体会被独裁统治禁锢下人对自由的渴求?在停播新唐人电视台大陆信号的欧卫公司所在地巴黎,法国人这么说:当今中共政权之于中国人民,完全等同于纳粹德国之于自由法兰西,如今的新唐人就是中国人心目中的“自由法国”……

总部设在纽约的新唐人电视台,是唯一一家不受中共控制和审查的独立电视台。欧卫停播新唐人信号后,很多大陆观众纷纷发出公开信,讲述新唐人对他们来说就像新鲜空气一样重要,失去新唐人令他们的精神生活感到窒息。

由于顶不住中共的施压,也为了从中国通讯资讯产业中分得一杯羹,欧卫三番两次想要按照中共的要求取消新唐人的播出。尽管欧卫此举激起了美国和欧洲民众以及众多人权、自由组织的强烈谴责,今年六月十一日,北京奥运前夕,新唐人大陆信号突然中断,至今未恢复信号。

四个多月来国际社会不断谴责欧卫出卖道义原则的低劣做法。现在欧洲各国议员正积极签名,一旦半数以上议员签字支援,欧盟议会将形成正式决议,敦促欧卫立刻恢复新唐人信号。

人们相信,青山遮不住,毕竟东流去。新唐人欧卫风波柳暗花明的那一天很快就会来到。

见利忘义 欧卫点燃媒体争夺战火

历史让欧卫将新唐人电视台报导真实中国的节目进入亿万中国家庭,然而《华尔街日报》披露,欧卫从一开始就想拿新唐人作为诱饵,以从中共那儿交换利益……

假如没有新唐人电视台租用它的卫星来给中国大陆传播节目,很多华人可能一辈子都不会听说欧洲卫星通讯公司(Eutelsat Communications),简称“欧卫”这个名字。历史让欧卫这家私人企业的决策与中国十三亿人民的生活联系在了一起。如今“中共、欧卫、新唐人、全球各界”四方的角力,正在上演中国历史上最大的一次媒体平台争夺战。

欧卫公司成立于一九七七年,主要生意是出租卫星上的转播器,从而把电视、电台的节目传送到指定区域。欧卫总部设在法国巴黎,现有员工五百四十名,目前是欧洲第一大、、全球第三大卫星公司,拥有对二十四颗卫星和三千多个频道的技术控制权。欧卫公司的宪章是:秉承“不歧视、公平待遇和提倡媒体多元化原则”。

新唐人是由海外华人于二零零一年创办的独立电视台,总部设在纽约。作为唯一一家不受中共控制和审查的独立电视台,新唐人在报导中国大陆真实情况方面具有国际声誉。

二零零五年的第一次风波

欧卫与新唐人的合作始于二零零四年。新唐人的高层曾专门到访欧卫,介绍新唐人的详细情况以及未来中共可能采取的干扰手段。当时欧卫的执行总裁贝瑞塔(Giuliano Berretta)亲口承诺说,作为西方主流社会的一员,无论任何情况,不管中共给他多大的压力,他都会遵守公司宪章,不会关掉新唐人的信号。

二零零四年四月,新唐人租用欧卫W5卫星上的一个转播器开始对大陆转播。自此,新唐人已实现二十四小时不间断地对欧洲、亚洲、北美洲、澳洲的免费电视播出,全球有两亿多观众能收看到新唐人节目。然而开播不到一个月,欧卫突然提出要按照中共的要求取消新唐人的播出。

欧卫此举激起了美国和欧洲民众以及众多人权、自由组织的强烈谴责,西方各大主流媒体报导了此事。《华尔街日报》披露了贝瑞塔戏剧性变化的真正原因。文章称贝瑞塔从一开始就想拿新唐人作为诱饵,以从中共那得到二零零八年奥运的转播权。以前他想跟中共做生意是他求中共,而当他把新唐人搬到他的卫星上后,局势就反过来变成中共求他了。

当新唐人不间断的向大陆播放《九评共产党》、《漫谈党文化》等节目后,中共把新唐人视为“眼中钉”,很快中共就找到欧卫,要求不惜一切代价拿下新唐人的信号。贝瑞塔二零零六年九月在接受《中国日报》采访时,主动承认欧卫从二零零四年就开始和中共合作,二零零五年因为新唐人事件,他承受了很多来自美国政府和欧洲政要的“压力”。

据悉,欧卫在关闭新唐人之前,做了很多讨好中共的事。如欧卫使用中国的“长春三号 ”火箭发射其卫星。由于美国对中共的高技术禁运,欧卫为了跟中共签订卫星发射合同,不得不多花两千万欧元来购买非美国部件。另外,欧卫还主动把CCTV4 和CCTV9从原来不容易接收的位置,挪到和CNN、BBC这一类大媒体附近,方便更多观众收看,同时,欧卫还计划为中共提供免费的“长春平台”转换器,让原本只能在巴黎光缆看到的节目覆盖整个欧洲。欧卫这些献媚举动的唯一目的就是想打入中国市场,从中国快速发展的通讯资讯产业中分得一杯羹。

新唐人带给欧卫的好运

欧卫的主要客户来自美国,如美国国防部每年跟欧卫有几千万美金的生意额,而且欧卫要进入美国卫星市场,必须取得美国政府的营业许可。当时美国众多国会议员、政府官员强烈谴责欧卫这种“见利忘义”行为,并通过私下谈判的方式给欧卫施加压力,帮助新唐人恢复信号。由于种种商业考量和国际舆论的迫使,欧卫最后勉强同意保留新唐人,并跟新唐人的代理签订了一个长期合同,截止日期是二零零八年十月三十一日。与此同时,欧卫乘机得到了来自美国的大批合同,如美国广播管理局下属的《美国之音》、《自由亚洲电台》等节目,后来都移动到欧卫的W5卫星上,和新唐人一起对大陆播放。

据外界观察,二零零四年欧卫在与新唐人合作之前,一直处于亏损状态,亏损大约四千万欧元。二零零五年与新唐人续约之后才转亏为盈,第二年马上盈利四千五百万。在随后几年里,欧卫的收入利润一直上升。二零零八年前半个财政年度中,欧卫整体利润增加了18.5%,这在同行中是很骄人的业绩了。


欧卫公司在巴黎的总部大楼 (DJY 李孜)


有评论说,欧卫顶住中共的压力并没有给它的商业利润带来损失。相反,有的西方公司为了迎合中共,在商业利益和中共压力中游离,结果却使整个公司商业利润不断下滑。向中共屈膝妥协的默多克的新闻集团、雅虎、谷歌,就是很好的例子。

据悉,欧卫停播新唐人之前,其股价增加了二十七亿美元,而停播一周多后,其股价就蒸发了八亿美元。然而正印证了那句古话:贪婪使人愚蠢,短视使人糊涂。贝瑞塔好像没有读懂这段启示,他想得到更多。

员工内幕电话揭开欧卫谎言

今年六月十一日,北京奥运前夕,新唐人大陆信号突然中断,使数千万潜在的大陆观众看到的只是一片黑色荧幕。六月十六日,在新唐人多次查询下,欧卫解释说是由于电源技术故障,被迫关闭了四个频道的传输,其中包括新唐人。七月十一日,欧卫宣布“电源性能已稳定,但无法恢复那四个频道的播出”。其间欧卫已将三个被关频道的节目移到其他传送器而恢复播出,唯有新唐人没有安置。

七月十一日,“记者无疆界”国际组织披露了一则电话录音,证实了所谓技术故障全是贝瑞塔为讨好中共所找的藉口。记者无疆界指出,六月二十三日,欧卫在北京的代表在一场以为是和中共中宣部官员的对话中说:“(关闭新唐人)这是我们首席执行官的决定,……关闭的主要原因是我们不断受到中共政府的抱怨和提醒。……两年前,广电部就不断重复同样的话,……‘先关了(新唐人电视台),然后我们再谈话。’”(详情请看http: //www.rsf.org/article.php3?id_article=27818)


新唐人观众绘制的漫画:欧卫屈膝中共



谈话中这位欧卫员工表示:“我们怕的是美国政府,”“如果说美国高层施加压力,那就够呛了……如果美国说,你们把这个给我关了,那我们就把你们在美国的所有卫星的license都取消掉……要那样,我们就很难再顶下去。”

谈话中还披露了欧卫的尴尬处境:“我们现在顶着这么大的压力,中方什么部委,什么表态都没有。”“这是非常非常不公平的,……我们总裁到现在也没见过广电总局的人,不接见,不接待,一次没有。”接着他还透露了一个机密:欧卫有备用的转发器。“如果美国知道有一个空着的,那就糟了……当然了,那说明我们公司有内奸了,哈哈(笑)。”

令人失望的美国广播委员会(BBG)

欧卫员工的“直白心声”把世界的目光引向了美国政府,特别是美国广播委员会(Broadcasting Board of Governors,简称BBG)这个在二零零五年欧卫风波中帮助过新唐人的政府机构。人们期待BBG能一如既往的坚持平等、博爱、自由、民主的美国立国之本,坚定的站在新唐人一边,突破中共的媒体封锁,让自由民主之声传进中国。

然而人们的善良愿望落空了。在中共经济利益的诱惑下,美国一些政客把去北京给奥运捧场看成了能给美国谋福利的事,不愿再因为新唐人的事而跟东道主闹别扭。八月一日,BBG终止了与欧卫的合同,并决定把美国之音(VOA)和自由亚洲电台(RFA)从W5卫星转到由中共操控的亚洲3S卫星上,使欧卫能更加肆无忌惮的拒绝新唐人。

据大陆观众反馈,W5卫星上播出用的KU波段,大陆人只需安装直径四十五至七十五厘米的卫星接收天线(俗称小耳朵),就能良好收听和观看原来上面的新唐人等节目,而中共控制的亚洲三号卫星播出的是C波段,需安装直径一点二公分的接收锅,这样很容易被中共发现和破坏。


二零零三年六月八日,居住在三峡工程上游,男童自家顶楼上有一个接收卫星讯号的卫星锅(小耳朵)。(法新社)


新腾出来的转换器未给新唐人

此前BBG在欧卫租用了二十个传送器(C2),藉此向亚洲播出五个电视节目和十二个电台广播。从技术角度看,BBG 的离开使欧卫可以轻松的利用这新近腾出的传送器来恢复新唐人的播出,但欧卫没有这样做。八月十八日,欧卫早前所称无法恢复的被关闭频道又开始继续发送信号,但新唐人依然被中断。

四个多月来,国际社会不断谴责欧卫出卖道义原则的低劣做法。部份欧盟议员已向欧盟议会提交了一份关于新唐人欧卫事件的书面声明(序号八十六),谴责欧卫违背言论自由和人权保障等欧洲坚守的基本原则。如今欧洲各国议员在积极签名,一旦半数以上议员签字支援,欧盟议会将形成正式决议,敦促欧卫立刻恢复新唐人信号。

另外,美国已有六十六位国会议员签署了给欧卫总裁的信,并将此信同时发给了法国总统萨瓦科奇。

人们相信,青山遮不住,毕竟东流去。新唐人欧卫风波柳暗花明的那一天很快就会来到

选自:《新纪元周刊》第93期