【新唐人2009年5月23日讯】（中央社巴黎22日法新电）今天在美国公布的一项研究显示，蔓延全球各地的各种H1N1新型流感病毒株对抗体的反应方式都一样，使得用同一种疫苗就能预防这些病毒的可能性增加。
在“科学”（Science）期刊发表的这项研究指出，新流感病毒可能已在猪只身上传播了一段时间，但是没有被发现，研究同时呼吁应该更仔细地监测猪群健康。
研究证实，这种新病原体源起于猪只，且是已知病毒的混合体。这些已知病毒已经含有鸟类、猪只及人类基因段，还有另外2个欧亚猪流感病毒且从未在亚洲以外地区检测出的基因。
研究人员表示，了解新型流感病毒的起源，或许可以帮助科学家阻止这种病原体以新的形态，或许是毒性更高的形态出现。
美国疾病管制暨预防中心（CDC）流感研究部门负责人柯克斯（Nancy Cox）在电话简报会上告诉记者：“这些发现对于全球公共卫生极为重要。”
她说：“新型流感病毒的抗原非常相似，也就是说，它们对抗体的反应方式也类似”，“这让我们提出参考候选疫苗病毒的工作变得非常、非常容易。”
然而柯克斯警告，新型流感与季节性流感非常不同，意味着季节性流感疫苗或许无法对付新流感病毒。（译者：何世煌）
在“科学”（Science）期刊发表的这项研究指出，新流感病毒可能已在猪只身上传播了一段时间，但是没有被发现，研究同时呼吁应该更仔细地监测猪群健康。
研究证实，这种新病原体源起于猪只，且是已知病毒的混合体。这些已知病毒已经含有鸟类、猪只及人类基因段，还有另外2个欧亚猪流感病毒且从未在亚洲以外地区检测出的基因。
研究人员表示，了解新型流感病毒的起源，或许可以帮助科学家阻止这种病原体以新的形态，或许是毒性更高的形态出现。
美国疾病管制暨预防中心（CDC）流感研究部门负责人柯克斯（Nancy Cox）在电话简报会上告诉记者：“这些发现对于全球公共卫生极为重要。”
她说：“新型流感病毒的抗原非常相似，也就是说，它们对抗体的反应方式也类似”，“这让我们提出参考候选疫苗病毒的工作变得非常、非常容易。”
然而柯克斯警告，新型流感与季节性流感非常不同，意味着季节性流感疫苗或许无法对付新流感病毒。（译者：何世煌）
