【新唐人2009年5月24日讯】（中央社巴黎23日路透电）登上世界女单排名第一宝座，俄国网球好手莎菲娜（Dinara Safina）终于不再只是哥哥沙芬（Marat Safin）眼中的小妹妹而已。
沙芬2000年登上球王宝座，并拥有两个大满贯赛冠军，23岁的莎菲娜长久以来一直活在哥哥的阴影下。
然而，沙芬即将在年底退休，这让莎菲娜成为家中唯一一个职业网球选手。
法国公开赛（French Open）今天登场前，莎菲娜接受“路透”访问时说：“我猜以后就不会有这么多人问我有关我哥的问题了。或许会问更多吧，因为大家都想知道他要怎么规划人生。”
莎菲娜寄望在今年法国公开赛拿下首座大满贯赛事的后冠，她25日将在哥哥的注视下，挑战英国选手凯塔芳（Anne Keothavong）。而最后一次参加法网的沙芬，明天将出赛法国的席道伦科（Alexandre Sidorenko）。
莎菲娜相信，她已赢得哥哥的尊敬。沙芬过去不断叮咛莎菲娜每天要练半小时的球。
莎菲娜说：“我变得更成熟，他现在比较把我当人看，而不是小孩。我认为他现在视我为一个女人了。”（译者：蔡佳敏）
沙芬2000年登上球王宝座，并拥有两个大满贯赛冠军，23岁的莎菲娜长久以来一直活在哥哥的阴影下。
然而，沙芬即将在年底退休，这让莎菲娜成为家中唯一一个职业网球选手。
法国公开赛（French Open）今天登场前，莎菲娜接受“路透”访问时说：“我猜以后就不会有这么多人问我有关我哥的问题了。或许会问更多吧，因为大家都想知道他要怎么规划人生。”
莎菲娜寄望在今年法国公开赛拿下首座大满贯赛事的后冠，她25日将在哥哥的注视下，挑战英国选手凯塔芳（Anne Keothavong）。而最后一次参加法网的沙芬，明天将出赛法国的席道伦科（Alexandre Sidorenko）。
莎菲娜相信，她已赢得哥哥的尊敬。沙芬过去不断叮咛莎菲娜每天要练半小时的球。
莎菲娜说：“我变得更成熟，他现在比较把我当人看，而不是小孩。我认为他现在视我为一个女人了。”（译者：蔡佳敏）
