【新唐人2009年7月26日讯】（中央社法国冯度山25日法新电）环法自由车赛今天进行由蒙利马（Montelimar）到冯度山（Mont Ventoux）、全长167公里的第20站（倒数第2站）山路赛，结果荷兰Rabobank车队西班牙车手加拉特（Juan ManuelGarate ）一枝独秀，夺下分站冠军。
总积分榜榜首阿斯塔纳车队（Astana）西班牙骑士康塔多（Alberto Contador）则继续保有领先者黄衫，最后一站赛事，大部份是行礼如仪的比赛，如无意外，康塔多笃定继2007年之后，再在本届环法自由车赛封王。
在本站第3个、也是最后一个山峰，总积分榜屈居第2的丹麦盛宝银行车队（Saxo Bank）卢森堡车手施莱克（Andy Schleck），多次会同他的兄弟法兰克（Frank）在直上冯度山的21.1公里爬坡段发动攻击，但康塔多展现王者实力，一直未被甩脱。
本站开赛时，施莱克总积分落后康塔多4分11秒，赛事结束后，两人的差距依旧保持不变。分站冠军加拉特以4小时39分21秒率先骑完全程，施莱克（第3）与康塔多（第4）则同以落后38秒骑过终线。
美国7冠王阿姆斯壮（Lance Armstrong），则以41秒之差第5位通过终线，这意味21站赛完后，阿姆斯壮总成绩稳可跻身前3名。
康塔多目前以81小时46分17秒的总成绩独霸群雄，施莱克与阿姆斯壮则各以4分11秒、5分24秒差距，分居总排行榜2、3名。
加拉特是很早便突围而出的领先骑者之一，最后的爬山坡段，他与美国哥伦比亚车队（TeamColumbia-High Road）德国车手马丁（Tony Martin）演出对拼戏码。
加拉特2度发动攻势，第1次拉开距离，但稍一放缓即遭赶上，他在距冯度山峰顶数百公尺处放力冲刺作2度攻击时，以3秒之差击败马丁，摘下冠军。（译者：中央社毛盈超）
总积分榜榜首阿斯塔纳车队（Astana）西班牙骑士康塔多（Alberto Contador）则继续保有领先者黄衫，最后一站赛事，大部份是行礼如仪的比赛，如无意外，康塔多笃定继2007年之后，再在本届环法自由车赛封王。
在本站第3个、也是最后一个山峰，总积分榜屈居第2的丹麦盛宝银行车队（Saxo Bank）卢森堡车手施莱克（Andy Schleck），多次会同他的兄弟法兰克（Frank）在直上冯度山的21.1公里爬坡段发动攻击，但康塔多展现王者实力，一直未被甩脱。
本站开赛时，施莱克总积分落后康塔多4分11秒，赛事结束后，两人的差距依旧保持不变。分站冠军加拉特以4小时39分21秒率先骑完全程，施莱克（第3）与康塔多（第4）则同以落后38秒骑过终线。
美国7冠王阿姆斯壮（Lance Armstrong），则以41秒之差第5位通过终线，这意味21站赛完后，阿姆斯壮总成绩稳可跻身前3名。
康塔多目前以81小时46分17秒的总成绩独霸群雄，施莱克与阿姆斯壮则各以4分11秒、5分24秒差距，分居总排行榜2、3名。
加拉特是很早便突围而出的领先骑者之一，最后的爬山坡段，他与美国哥伦比亚车队（TeamColumbia-High Road）德国车手马丁（Tony Martin）演出对拼戏码。
加拉特2度发动攻势，第1次拉开距离，但稍一放缓即遭赶上，他在距冯度山峰顶数百公尺处放力冲刺作2度攻击时，以3秒之差击败马丁，摘下冠军。（译者：中央社毛盈超）
