【新唐人2009年8月18日讯】（中央社华盛顿17日路透电来自全球各地的政界人士、企业领袖和联合国官员今天集会，讨论如何协助落后国家更容易取得水资源，以降低缺水所致疾病造成的死亡人数。
）美国研究人员今天指出，严重睡眠呼吸暂停将会升高早夭风险达46%，但较轻微的睡眠呼吸问题并不在此列。
巴尔的摩市（Baltimore）的约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）专家蒲加比（NareshPunjabi）及研究同仁发现，有严重睡眠呼吸毛病的人，比起没有睡眠呼吸问题者，较容易因各种不同原因死亡，这类种风险在40至70岁男子当中尤其明显。
睡眠呼吸暂停是因睡觉时上呼吸道松弛阻塞引发。大声打鼾也是一种征状，但呼吸暂停不同的是，呼吸过程数度短暂中断。
睡眠呼吸暂停与肥胖、高血压、心脏衰竭及中风息息相关，但研究人员仍无法明确量化死亡机率到底会增加多高。
蒲加比的团队研究6400名男女，平均研究时间8年。结果发现，一开始就有睡眠呼吸暂停问题的人，因任何原因死亡的机率高出46%，与年纪、性别、种族、体重和抽烟与否等因素无关。研究报告刊登在“公共科学图书馆医学期刊”（PLoS Medicine）。（译者：中央社罗苑韶）
）美国研究人员今天指出，严重睡眠呼吸暂停将会升高早夭风险达46%，但较轻微的睡眠呼吸问题并不在此列。
巴尔的摩市（Baltimore）的约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）专家蒲加比（NareshPunjabi）及研究同仁发现，有严重睡眠呼吸毛病的人，比起没有睡眠呼吸问题者，较容易因各种不同原因死亡，这类种风险在40至70岁男子当中尤其明显。
睡眠呼吸暂停是因睡觉时上呼吸道松弛阻塞引发。大声打鼾也是一种征状，但呼吸暂停不同的是，呼吸过程数度短暂中断。
睡眠呼吸暂停与肥胖、高血压、心脏衰竭及中风息息相关，但研究人员仍无法明确量化死亡机率到底会增加多高。
蒲加比的团队研究6400名男女，平均研究时间8年。结果发现，一开始就有睡眠呼吸暂停问题的人，因任何原因死亡的机率高出46%，与年纪、性别、种族、体重和抽烟与否等因素无关。研究报告刊登在“公共科学图书馆医学期刊”（PLoS Medicine）。（译者：中央社罗苑韶）
