【新唐人2009年8月31日讯】第二届全世界华人小提琴大赛的决赛结束后，大赛评委对这次参赛的选手的评价都很高，认为选手都能很好的诠释作品，并将自己融入作品中，请看详细报导。
大赛评委陈汝棠表示选手们对作品的诠释相当有深度。选手对代表西方的帕格尼尼的作品和代表东方的梁祝小提琴协奏曲都很到位﹐他认为作为华人选手能够做到这一点已经可以说是一个全才.
“我自己不管是参加演奏﹐就是协奏曲我在乐队里头﹐还是跟很多名作家的合作我觉得使我感受比较深的还是今天﹐就是他们真的很成功。尤其是把技术的东西和他要表达的东西融为一体﹐就是说完全融到音乐里去﹐来表达出来”--
大赛评委林家绮表示很多选手为了参赛﹐他们专门为了梁祝做了一番研究﹐她认为这对推广传统文化的意义上是比较深远的﹐对这些在西方传统技术上研究的选手也能够表达他们内心的中华文化内涵。
“我今天是深受感动﹐对梁祝这首曲子基本就是他们融入这故事中﹐他们把他们自己当作是故事中的一员﹐所以他们从内心中来的那种﹐就是感动人﹐因为他们是深受---已经感觉到他们的情绪﹐而且他们在加上他们技术的成熟﹐然后有技术表达他们的内心﹐整个融合在一起﹐观众也受感动﹐我们也受感动。”
除了音准﹐节奏﹐乐曲的处理。音色等基本的考量外﹐陈汝棠认为选手能够表达出作曲的内涵最重要。
“评判的一个最高境界﹐我觉得还是把乐曲融到自己的心里去﹐变成自己的一个角色﹐自己在演一个角色﹐这样他才能把乐曲的内涵充份的表达出来﹐也就是他们能够感动人的地方。”
大赛评委表示大赛是要弘扬正统的传统文化，让全世界华人小提琴艺术家都能够有这样一个机会，一起展现纯正、纯美、纯善的音乐。
新唐人记者杨莉纽约报导
大赛评委陈汝棠表示选手们对作品的诠释相当有深度。选手对代表西方的帕格尼尼的作品和代表东方的梁祝小提琴协奏曲都很到位﹐他认为作为华人选手能够做到这一点已经可以说是一个全才.
“我自己不管是参加演奏﹐就是协奏曲我在乐队里头﹐还是跟很多名作家的合作我觉得使我感受比较深的还是今天﹐就是他们真的很成功。尤其是把技术的东西和他要表达的东西融为一体﹐就是说完全融到音乐里去﹐来表达出来”--
大赛评委林家绮表示很多选手为了参赛﹐他们专门为了梁祝做了一番研究﹐她认为这对推广传统文化的意义上是比较深远的﹐对这些在西方传统技术上研究的选手也能够表达他们内心的中华文化内涵。
“我今天是深受感动﹐对梁祝这首曲子基本就是他们融入这故事中﹐他们把他们自己当作是故事中的一员﹐所以他们从内心中来的那种﹐就是感动人﹐因为他们是深受---已经感觉到他们的情绪﹐而且他们在加上他们技术的成熟﹐然后有技术表达他们的内心﹐整个融合在一起﹐观众也受感动﹐我们也受感动。”
除了音准﹐节奏﹐乐曲的处理。音色等基本的考量外﹐陈汝棠认为选手能够表达出作曲的内涵最重要。
“评判的一个最高境界﹐我觉得还是把乐曲融到自己的心里去﹐变成自己的一个角色﹐自己在演一个角色﹐这样他才能把乐曲的内涵充份的表达出来﹐也就是他们能够感动人的地方。”
大赛评委表示大赛是要弘扬正统的传统文化，让全世界华人小提琴艺术家都能够有这样一个机会，一起展现纯正、纯美、纯善的音乐。
新唐人记者杨莉纽约报导
