【新唐人2009年9月3日讯】（中央社纽约2日法新电）前男网世界排名第一的沙芬（Marat Safin）今天在美国网球公开赛第一轮吞败后，结束大满贯赛事生涯，对输球既无遗憾、也没有忧虑，不想要改变任何事情，感觉仿若中了乐透彩券一样快乐。
这位29岁的俄罗斯名将，生涯捧走2座大满贯冠军，预定年底退休，今天他在路易阿姆斯壮球场（LouisArmstrong Stadium）举行的比赛，以6-1、4-6、3-6、4-6败给奥地利的麦札尔（Jurgen Melzer）。
2000年美网与2005年澳洲公开赛冠军沙芬年初宣布，本季将是他最后一个赛季，虽然今年可能会再出赛，但他很高兴终于走完大满贯赛告别之旅。
他说：“一切OK，都结束了，这是最后一场大满贯赛，原以为会有更好句点，但也没关系，我对职业生涯结束后的生活充满期待，因此无怨无尤。我不再在乎输赢，一点也不需要再担心了。”
世界排名第58的沙芬，今天轰出15记爱司，但在2小时13分钟的比赛后，吞下与麦札尔5度交手的第4败。赛后沙芬拿起球袋，在场观众起立为他鼓掌，他向球迷挥手致意后走出球场。（译者：中央社王黛丽）
这位29岁的俄罗斯名将，生涯捧走2座大满贯冠军，预定年底退休，今天他在路易阿姆斯壮球场（LouisArmstrong Stadium）举行的比赛，以6-1、4-6、3-6、4-6败给奥地利的麦札尔（Jurgen Melzer）。
2000年美网与2005年澳洲公开赛冠军沙芬年初宣布，本季将是他最后一个赛季，虽然今年可能会再出赛，但他很高兴终于走完大满贯赛告别之旅。
他说：“一切OK，都结束了，这是最后一场大满贯赛，原以为会有更好句点，但也没关系，我对职业生涯结束后的生活充满期待，因此无怨无尤。我不再在乎输赢，一点也不需要再担心了。”
世界排名第58的沙芬，今天轰出15记爱司，但在2小时13分钟的比赛后，吞下与麦札尔5度交手的第4败。赛后沙芬拿起球袋，在场观众起立为他鼓掌，他向球迷挥手致意后走出球场。（译者：中央社王黛丽）
