【新唐人2009年9月9日讯】（中央社雪梨9日法新电）立志成为史上独自绕行地球一周最年轻航海家的澳洲少女，今天遭遇一点挫折，她在试航出发几个小时后就碰到撞船事故。
16岁的华森（Jessica Watson）正在进行为期10天的试航，却在昆士兰省（Queensland）外海繁忙的航线上，与6万3000吨重的大货轮相撞。她的粉红色单桅帆船桅杆折断，帆索和船身也受损。
不过华森誓言不让这点意外阻挠她的决心。她计画这个月独自展开环球航行，在航行的过程中不接受协助，也不靠港。如果成功，她将是完成这项壮举最年轻的航海家。
她说：“这整件事给我很大的信心。哇！我竟能处理这样的状况。任何人都可能遇上，我想是我的运气不好，不过可以从中汲取教训。”
澳洲交通安全官员正在调查这起事件。尽管华森曾以无线电联系货轮船员，两艘船只仍在今天凌晨2时30分（格林威治时间8日16时30分）撞上。
华森还说：“整体而言，我的船表现不错。对我来说更重要的是，经过这起件事后，我觉得信心十足，虽然还满恐怖的。”（译者：中央社林仟懿）
16岁的华森（Jessica Watson）正在进行为期10天的试航，却在昆士兰省（Queensland）外海繁忙的航线上，与6万3000吨重的大货轮相撞。她的粉红色单桅帆船桅杆折断，帆索和船身也受损。
不过华森誓言不让这点意外阻挠她的决心。她计画这个月独自展开环球航行，在航行的过程中不接受协助，也不靠港。如果成功，她将是完成这项壮举最年轻的航海家。
她说：“这整件事给我很大的信心。哇！我竟能处理这样的状况。任何人都可能遇上，我想是我的运气不好，不过可以从中汲取教训。”
澳洲交通安全官员正在调查这起事件。尽管华森曾以无线电联系货轮船员，两艘船只仍在今天凌晨2时30分（格林威治时间8日16时30分）撞上。
华森还说：“整体而言，我的船表现不错。对我来说更重要的是，经过这起件事后，我觉得信心十足，虽然还满恐怖的。”（译者：中央社林仟懿）
