【新唐人2009年9月18日讯】（中央社纽约17日路透电）美国加州联邦法官拉森（Stephen Larson）将辞职并自己开业，他表示法官薪水太少，养不起7个小孩。
拉森将于11月2日离职，距离他开始在洛杉矶河边镇（Riverside）担任地方法院法官仅3年半。他之前曾担任6年的联邦治安法官。
44岁的拉森发表声明：“养家相关的开销大幅增加，我们的薪资依旧不变，以这种薪水来看，购买力其实是在下滑”，“我必须把家庭的利益，特别是孩子的未来，摆在我热切希望续任联邦法官的意愿之前。”
联邦地方法官年薪16万9300美元，约当于大城市大型法律事务所新鲜人的起薪。
当局公布数据显示，法官薪资自1993年至今成长27%，物价则成长49%。联邦法官薪资今年也未随物价调整。（译者：中央社李威翰）
拉森将于11月2日离职，距离他开始在洛杉矶河边镇（Riverside）担任地方法院法官仅3年半。他之前曾担任6年的联邦治安法官。
44岁的拉森发表声明：“养家相关的开销大幅增加，我们的薪资依旧不变，以这种薪水来看，购买力其实是在下滑”，“我必须把家庭的利益，特别是孩子的未来，摆在我热切希望续任联邦法官的意愿之前。”
联邦地方法官年薪16万9300美元，约当于大城市大型法律事务所新鲜人的起薪。
当局公布数据显示，法官薪资自1993年至今成长27%，物价则成长49%。联邦法官薪资今年也未随物价调整。（译者：中央社李威翰）
