【新唐人2009年10月12日讯】（中央社西班牙马约卡岛11日美联电）爱尔兰歌唱团体“男孩特区”（Boyzone）在网站上表示，团员之一的史蒂芬（Stephen Gately）在西班牙度假时过世，得年33岁。
史蒂芬10年前出柜，成为喧腾一时的头条新闻。
男孩特区在简短的声明中指出，在马约卡岛（Mallorca）度假的史蒂芬，昨天“不幸过世”。死因尚不得而知。
史蒂芬在爱尔兰的家族友人基恩（Gerald Kean）今天表示，史蒂芬是自然死亡。基恩没有提供近一步解释。
基恩说：“不牵涉他杀，也不是自杀。这只是一场不幸的意外，他们是这么跟我们说的，而我们乐意得知这是正确无误的资讯。”他说：“没有什么异常现象。我们不认为这跟药物有关。这并非自杀，不是谋杀，也不是争执。我们得到的资讯就是如此。”
基恩表示，预料会在13日验尸。
男孩特区的声明表示，史蒂芬是与2006年共结连理的伴侣高尔兹（Andrew Cowles），同赴马约卡岛。
男孩特区团员罗南（Ronan Keating）、凯斯（Keith Duffy）、米奇（Mikey Graham）与夏恩（Shane Lynch）表示，“失去史蒂芬这位挚友兼兄弟”，让他们“伤心欲绝”。
英国歌手艾尔顿强（Elton John）今天表示，这起悲剧让他和伴侣费尼许（David Furnish）“震惊万分”。
艾尔顿强在声明中指出：“史蒂芬有最善良、最温柔的灵魂。我们对他的伴侣安德鲁（高尔兹）和他各地友人，致上爱与哀悼之意。”
爱尔兰前首相艾赫恩（Bertie Ahern）表示，史蒂芬过世是“爱尔兰娱乐圈、爱尔兰及各地乐界的莫大悲剧”。（译者：中央社蔡佳敏）981012
史蒂芬10年前出柜，成为喧腾一时的头条新闻。
男孩特区在简短的声明中指出，在马约卡岛（Mallorca）度假的史蒂芬，昨天“不幸过世”。死因尚不得而知。
史蒂芬在爱尔兰的家族友人基恩（Gerald Kean）今天表示，史蒂芬是自然死亡。基恩没有提供近一步解释。
基恩说：“不牵涉他杀，也不是自杀。这只是一场不幸的意外，他们是这么跟我们说的，而我们乐意得知这是正确无误的资讯。”他说：“没有什么异常现象。我们不认为这跟药物有关。这并非自杀，不是谋杀，也不是争执。我们得到的资讯就是如此。”
基恩表示，预料会在13日验尸。
男孩特区的声明表示，史蒂芬是与2006年共结连理的伴侣高尔兹（Andrew Cowles），同赴马约卡岛。
男孩特区团员罗南（Ronan Keating）、凯斯（Keith Duffy）、米奇（Mikey Graham）与夏恩（Shane Lynch）表示，“失去史蒂芬这位挚友兼兄弟”，让他们“伤心欲绝”。
英国歌手艾尔顿强（Elton John）今天表示，这起悲剧让他和伴侣费尼许（David Furnish）“震惊万分”。
艾尔顿强在声明中指出：“史蒂芬有最善良、最温柔的灵魂。我们对他的伴侣安德鲁（高尔兹）和他各地友人，致上爱与哀悼之意。”
爱尔兰前首相艾赫恩（Bertie Ahern）表示，史蒂芬过世是“爱尔兰娱乐圈、爱尔兰及各地乐界的莫大悲剧”。（译者：中央社蔡佳敏）981012
