【新唐人2009年10月22日讯】正在访问韩国的美国国防部长盖茨，星期四，与韩国国防部长金泰荣(Kim Tae-young)举行会谈，讨论双边国防安全和朝鲜议题。盖茨表示，如果朝鲜对韩国构成威胁，美国承诺将保护盟国。
星期四，盖茨与金泰映（Kim Tae-young）在首尔举行了美韩之间的年度国防谘询会议（SCM）。 会上双方讨论了有关朝鲜半岛的安全，平壤的核子威胁，战时指挥权的移交等国防议题。
盖茨在会议上重申了美国对其盟国韩国的坚定承诺。“美国会透过全方位的军事力量、包含核保护伞来持续提供威慑力，确保韩国的安全。”
在会议后双方召开的记者会上，盖茨再度表示，朝鲜除了其传统的军事威胁外，其导弹导弹和新兴的核计划已经给区域乃至国际造成威胁，破坏了稳定。他表示，“我们将于韩国和我们的盟国、伙伴站在一起，共同实现朝鲜可证实的完全无核化。”
金泰映也指出，尽管从表面上看，朝鲜有了一些转变的迹象，但实际上其核计划和军事优先的政策等并没有变化。他说，“我们誓言加强我们的联合防卫系统，在朝鲜问题和解决核武问题上更紧密地合作。”
盖茨当天稍早还参观了韩战阵亡将士纪念公墓，并敬献了花圈表达悼念之意。
星期四，盖茨与金泰映（Kim Tae-young）在首尔举行了美韩之间的年度国防谘询会议（SCM）。 会上双方讨论了有关朝鲜半岛的安全，平壤的核子威胁，战时指挥权的移交等国防议题。
盖茨在会议上重申了美国对其盟国韩国的坚定承诺。“美国会透过全方位的军事力量、包含核保护伞来持续提供威慑力，确保韩国的安全。”
在会议后双方召开的记者会上，盖茨再度表示，朝鲜除了其传统的军事威胁外，其导弹导弹和新兴的核计划已经给区域乃至国际造成威胁，破坏了稳定。他表示，“我们将于韩国和我们的盟国、伙伴站在一起，共同实现朝鲜可证实的完全无核化。”
金泰映也指出，尽管从表面上看，朝鲜有了一些转变的迹象，但实际上其核计划和军事优先的政策等并没有变化。他说，“我们誓言加强我们的联合防卫系统，在朝鲜问题和解决核武问题上更紧密地合作。”
盖茨当天稍早还参观了韩战阵亡将士纪念公墓，并敬献了花圈表达悼念之意。
