【新唐人2009年10月27日讯】（中央社伦敦26日法新电）一名驾驶巡逻车狂飙办私事的英国警官由于撞死一名老妇，今天被判6年半徒刑。他处理的私事包括送生日卡给妹妹。
24岁的塞尔斯（Malcom Searles）去年8月在伦敦东南区的布伦来（Bromley）撞死一位61岁的祖母。他当时驾着一部标志明显的警车，并开着蓝色闪光灯和警报器。
检察官说，塞尔斯在车祸前一小时中，送了一张卡片给妹妹，去了一趟超市，还去化装舞会接父亲和叔叔，让他们搭警车兜风。
他在限速65公里的地方，被测出车速高达167公里，并高速驶过有儿童在路边玩耍的住宅区。
撞人后遭起诉的塞尔斯在法庭上谎称，他当时正在追踪一部赃车。塞尔斯已自伦敦警察局离职。
他稍早在法庭上对危险驾驶致死、危险驾驶和两项超速等罪名认罪。
法官申斥塞尔斯，指他的“危险狂飙”，导致一场骇人的悲剧。（译者：中央社罗苑韶）
24岁的塞尔斯（Malcom Searles）去年8月在伦敦东南区的布伦来（Bromley）撞死一位61岁的祖母。他当时驾着一部标志明显的警车，并开着蓝色闪光灯和警报器。
检察官说，塞尔斯在车祸前一小时中，送了一张卡片给妹妹，去了一趟超市，还去化装舞会接父亲和叔叔，让他们搭警车兜风。
他在限速65公里的地方，被测出车速高达167公里，并高速驶过有儿童在路边玩耍的住宅区。
撞人后遭起诉的塞尔斯在法庭上谎称，他当时正在追踪一部赃车。塞尔斯已自伦敦警察局离职。
他稍早在法庭上对危险驾驶致死、危险驾驶和两项超速等罪名认罪。
法官申斥塞尔斯，指他的“危险狂飙”，导致一场骇人的悲剧。（译者：中央社罗苑韶）
