【新唐人2009年11月2日讯】（中央社首尔2日法新电）北韩今天表示，该是美国决定是否与他们举行双边会谈的时候了；北韩并誓言，华府当局若拒绝会谈，他们将“走自己的路”。
北韩10月初表达愿意回到六方核子裁军会谈的意愿，但首先必须先与美国直接对谈、改善两国“敌对关系”。北韩是在今年4月退出六方会谈。
10月底时，北韩高阶官员李根（Ri Gun）在纽约与美国的北韩核子裁军特使金成（Sung Kim）举行会谈。两人稍后并在加州举行的一场会议外见面。
然而，美国国务院表示，他们还未决定是否接受平壤当局邀请美国北韩特使鲍斯渥斯（Stephen Bosworth）访问。
当问及李根造访行程时，北韩外交部发言人表示，两国若“结束敌对关系、建立互信，将在朝鲜半岛非核化跨出有意义的一步。”
这位发言人补充说：“美国如果不准备与我们面对面沟通，我们除了走自己的路，别无他法。”
这位发言人淡化李根在纽约的会谈。
发言人说：“该次接触并非朝鲜民主主义人民共和国（北韩）与美国会谈的预备会议，因此没有有关朝鲜民主主义人民共和国与美国会谈的实质讨论。”（译者：中央社蔡佳敏）
北韩10月初表达愿意回到六方核子裁军会谈的意愿，但首先必须先与美国直接对谈、改善两国“敌对关系”。北韩是在今年4月退出六方会谈。
10月底时，北韩高阶官员李根（Ri Gun）在纽约与美国的北韩核子裁军特使金成（Sung Kim）举行会谈。两人稍后并在加州举行的一场会议外见面。
然而，美国国务院表示，他们还未决定是否接受平壤当局邀请美国北韩特使鲍斯渥斯（Stephen Bosworth）访问。
当问及李根造访行程时，北韩外交部发言人表示，两国若“结束敌对关系、建立互信，将在朝鲜半岛非核化跨出有意义的一步。”
这位发言人补充说：“美国如果不准备与我们面对面沟通，我们除了走自己的路，别无他法。”
这位发言人淡化李根在纽约的会谈。
发言人说：“该次接触并非朝鲜民主主义人民共和国（北韩）与美国会谈的预备会议，因此没有有关朝鲜民主主义人民共和国与美国会谈的实质讨论。”（译者：中央社蔡佳敏）
