【新唐人2009年11月20日讯】“引渡”二字有双向性，既有“引”，又有“渡”。北京当局一厢情愿的只爱“引”，却忽视“渡”，如今肯定头很疼，尤其是江泽民，“中国与西班牙引渡条约”突然之间变成了江的一场噩梦。
2006年4月29日中国全国人大常委会正式批准中国与西班牙签署的引渡条约，这是中国与欧美发达国家之间签署的首个引渡条约。当时，中国官方极其高调报导了这一巨大司法“成果”，官方称，“该引渡条约将加速中国编织国际引渡网，缉捕以贪官为主的外逃案犯。”
事实上，这一引渡条约对中共的贪官没有什么制约，西方世界如此之大，他们大不了不去西班牙藏身也就罢了。说白了，该引渡条约对中共而言也只是拿来做个国际上的姿态。据外交部资料显示，由于“人权问题的困扰”，中国自1993年以来只与泰国、白俄罗斯、南非、老挝等20多个周边国家缔结了引渡条约，但与欧美发达国家根本没有进展。
令人惊讶的是西班牙与中国自2004年，双方只花费了区区两年不到就正式缔约，可为一场“超级闪婚”。
2004年9月，西班牙向中国提出缔结引渡条约的建议；2005年10月，双方就条约的全部条款达成一致，2005年11月14日，《中华人民共和国和西班牙王国引渡条约》在马德里正式签署。按照中国的法律，条约生效还需通过最高立法机关的批准，2006年4月29日，全国人大常委会正式批准，引渡条约生效。西班牙内政部随即在华设立代表处，专职负责包括引渡在内的两国司法合作。
那么这个条约的“重大意义”到底何在？中共和欧美国家在引渡条约问题上长期没有进展，却在冥冥之中突然被安排与西班牙率先突破禁区，有何玄机？
2009年11月从西班牙传来的消息或许是破解了这道迷津。据报导，西班牙国家法庭近日做出了该国一项史无前例的裁定，决定以群体灭绝罪及酷刑罪，起诉包括中共前党魁江泽民等五名高官。法院通知书内容表示，若被告的罪名成立，将面临至少20年的徒刑。
按法律程序，被告有四至六周的抗辩期，若无异议，西班牙法庭将对其发出国际逮捕令。期间被告若进入任何一个与西班牙有签订引渡条款的国家，西班牙可依法将被告引渡到西班牙国内。
问题出来了，中国是正式和西班牙签订引渡条款的国家，当然必须遵守相应的引渡条款。江泽民等人会面临“引渡”受审吗？不管怎样，“引渡江泽民”成为了中西引渡条约的第一案。
根据条约规定，中西双方有义务按照条约规定，应对方请求，相互引渡在一方境内发现的被另一方通缉的人员。江泽民等人若不应诉，西班牙法庭将对其发出国际逮捕令，则为被通缉方，中方就必须依约交人。
当然，条约也规定，“请求引渡方必须保证被引渡人不会被处死，否则，另一方有权拒绝引渡”，这条实际是西方一贯坚持的人道免死牌，是来约束中共滥杀的。西班牙宪法早有免除死刑的条目，中方几乎没有借口不交人了，且江已退位多年，无法享受所谓在位领导人的司法豁免。
看来曾被中方高度宣扬的“开启了两国司法领域合作新篇章”、“具有非常积极的意义”的“中西引渡条约”面临了最严峻的考验。有人建议，胡温政府与其苦恼这根套脖子的绳索，不如维护国家形象，坚决依法办事，把江等国际罪犯“渡送”出去，也算彻底给自己解套。
附：
西班牙国家法庭起诉案首要两大被告：江泽民，中共前党魁，1999年，一手挑起对法轮功修炼团体进行的“根除”式灭绝迫害。罗干，主掌全国秘密警察任务的特工组织和“610办公室”，运用特权对法轮功学员施以暴行。另外三名被告分别为：薄熙来，现任重庆市委书记，前商务部长；贾庆林，中共中央常务委员，四大共党核心人物之一；吴官正，中共中央政治局执行委员会常任委员，山东省委员会书记。此三人分别在辽宁、北京和山东省，利用职权大肆迫害法轮功学员，而被西班牙国家法庭起诉。
—— 转自《大纪元》
2006年4月29日中国全国人大常委会正式批准中国与西班牙签署的引渡条约，这是中国与欧美发达国家之间签署的首个引渡条约。当时，中国官方极其高调报导了这一巨大司法“成果”，官方称，“该引渡条约将加速中国编织国际引渡网，缉捕以贪官为主的外逃案犯。”
事实上，这一引渡条约对中共的贪官没有什么制约，西方世界如此之大，他们大不了不去西班牙藏身也就罢了。说白了，该引渡条约对中共而言也只是拿来做个国际上的姿态。据外交部资料显示，由于“人权问题的困扰”，中国自1993年以来只与泰国、白俄罗斯、南非、老挝等20多个周边国家缔结了引渡条约，但与欧美发达国家根本没有进展。
令人惊讶的是西班牙与中国自2004年，双方只花费了区区两年不到就正式缔约，可为一场“超级闪婚”。
2004年9月，西班牙向中国提出缔结引渡条约的建议；2005年10月，双方就条约的全部条款达成一致，2005年11月14日，《中华人民共和国和西班牙王国引渡条约》在马德里正式签署。按照中国的法律，条约生效还需通过最高立法机关的批准，2006年4月29日，全国人大常委会正式批准，引渡条约生效。西班牙内政部随即在华设立代表处，专职负责包括引渡在内的两国司法合作。
那么这个条约的“重大意义”到底何在？中共和欧美国家在引渡条约问题上长期没有进展，却在冥冥之中突然被安排与西班牙率先突破禁区，有何玄机？
2009年11月从西班牙传来的消息或许是破解了这道迷津。据报导，西班牙国家法庭近日做出了该国一项史无前例的裁定，决定以群体灭绝罪及酷刑罪，起诉包括中共前党魁江泽民等五名高官。法院通知书内容表示，若被告的罪名成立，将面临至少20年的徒刑。
按法律程序，被告有四至六周的抗辩期，若无异议，西班牙法庭将对其发出国际逮捕令。期间被告若进入任何一个与西班牙有签订引渡条款的国家，西班牙可依法将被告引渡到西班牙国内。
问题出来了，中国是正式和西班牙签订引渡条款的国家，当然必须遵守相应的引渡条款。江泽民等人会面临“引渡”受审吗？不管怎样，“引渡江泽民”成为了中西引渡条约的第一案。
根据条约规定，中西双方有义务按照条约规定，应对方请求，相互引渡在一方境内发现的被另一方通缉的人员。江泽民等人若不应诉，西班牙法庭将对其发出国际逮捕令，则为被通缉方，中方就必须依约交人。
当然，条约也规定，“请求引渡方必须保证被引渡人不会被处死，否则，另一方有权拒绝引渡”，这条实际是西方一贯坚持的人道免死牌，是来约束中共滥杀的。西班牙宪法早有免除死刑的条目，中方几乎没有借口不交人了，且江已退位多年，无法享受所谓在位领导人的司法豁免。
看来曾被中方高度宣扬的“开启了两国司法领域合作新篇章”、“具有非常积极的意义”的“中西引渡条约”面临了最严峻的考验。有人建议，胡温政府与其苦恼这根套脖子的绳索，不如维护国家形象，坚决依法办事，把江等国际罪犯“渡送”出去，也算彻底给自己解套。
附：
西班牙国家法庭起诉案首要两大被告：江泽民，中共前党魁，1999年，一手挑起对法轮功修炼团体进行的“根除”式灭绝迫害。罗干，主掌全国秘密警察任务的特工组织和“610办公室”，运用特权对法轮功学员施以暴行。另外三名被告分别为：薄熙来，现任重庆市委书记，前商务部长；贾庆林，中共中央常务委员，四大共党核心人物之一；吴官正，中共中央政治局执行委员会常任委员，山东省委员会书记。此三人分别在辽宁、北京和山东省，利用职权大肆迫害法轮功学员，而被西班牙国家法庭起诉。
—— 转自《大纪元》
