【新唐人2010年7月18日讯】去年9月宣布提早退休的香港终审法院首席法官李国能，星期五出席退休告别仪式，坦言离别在即，问心无憾。他强调《基本法》所保障的权利及自由是香港制度的核心所在，法官应依法断案，无惧无偏。
百多名各级法官和法律界人士出席仪式，向领导香港司法机构13载的终审法院首席法官李国能道别。李国能表示，很荣幸出任香港特区政府第一任首席法官，离任在即，他问心无憾。他强调《基本法》所保障的权利及自由是香港制度的核心所在，而终审法院已郑重确立，对于有关的条文，法庭必须采纳宽松的解释。
香港终审法院首席法官李国能：“我坚信一个独立的司法机构，一个维护市民的权利及自由的独立司法机构，会在香港继续发展。”
李国能表示，担任终院首席法官13年来，他面对不少挑战。
香港终审法院首席法官李国能：“我觉得最大挑战是成立终审法院及处理涉及基本法的案件。”
李国能重申，法官应依法断案，无惧无偏，并在个人权利自由与社会利益之间取得适当平衡。
他又透露，退休后暂时无计划担任公职。新一任首席法官将由马道立接任。
李国能法官8月31日才正式退休，今次告别仪式后仍需要继续上班，但不再审案。
新唐人记者林秀宜香港报导。
百多名各级法官和法律界人士出席仪式，向领导香港司法机构13载的终审法院首席法官李国能道别。李国能表示，很荣幸出任香港特区政府第一任首席法官，离任在即，他问心无憾。他强调《基本法》所保障的权利及自由是香港制度的核心所在，而终审法院已郑重确立，对于有关的条文，法庭必须采纳宽松的解释。
香港终审法院首席法官李国能：“我坚信一个独立的司法机构，一个维护市民的权利及自由的独立司法机构，会在香港继续发展。”
李国能表示，担任终院首席法官13年来，他面对不少挑战。
香港终审法院首席法官李国能：“我觉得最大挑战是成立终审法院及处理涉及基本法的案件。”
李国能重申，法官应依法断案，无惧无偏，并在个人权利自由与社会利益之间取得适当平衡。
他又透露，退休后暂时无计划担任公职。新一任首席法官将由马道立接任。
李国能法官8月31日才正式退休，今次告别仪式后仍需要继续上班，但不再审案。
新唐人记者林秀宜香港报导。
