【新唐人2010年8月26日讯】（中央社伦敦25日路透电）肝脏疾病每年夺走数千人性命，如今，科学家们首度在实验室中透过重建人类皮肤细胞培育出肝脏细胞。这项发现在研发肝脏疾病新疗法上，开启了一线曙光。
剑桥大学（Cambridge University）的科学家今天将研究报告发表在“临床调查期刊”（Journal ofClinical Investigation）中。他们并表示已找出方法，避免使用在政治和伦理上引起严重争议的胚胎干细胞（embryonic stem cells）。目前，有关干细胞的研究在美国正受到阻碍。
主持该研究的拉希德（Tamir Rashid）指出，“这项技术避免取用人类的胚胎干细胞”。拉希德任职于剑桥再生医学实验室。
“即使并未使用胚胎干细胞，我们培育的肝脏细胞效果一样好”。
胚胎干细胞被视为最有力也最具疗效的细胞种类。不过，由于它们培育自仅有数天大的人体胚胎中，因此引起争议。
拉希德说，有鉴于肝脏捐赠短缺，他们亟需寻找替代性的疗法。这项研究显示，无论是藉由研发新药，或是藉取出病患带有基因缺陷的细胞、加以重建再植入体内的基因疗法，以别种方法治疗肝病并非遥不可及。（译者：中央社李欣颖）
剑桥大学（Cambridge University）的科学家今天将研究报告发表在“临床调查期刊”（Journal ofClinical Investigation）中。他们并表示已找出方法，避免使用在政治和伦理上引起严重争议的胚胎干细胞（embryonic stem cells）。目前，有关干细胞的研究在美国正受到阻碍。
主持该研究的拉希德（Tamir Rashid）指出，“这项技术避免取用人类的胚胎干细胞”。拉希德任职于剑桥再生医学实验室。
“即使并未使用胚胎干细胞，我们培育的肝脏细胞效果一样好”。
胚胎干细胞被视为最有力也最具疗效的细胞种类。不过，由于它们培育自仅有数天大的人体胚胎中，因此引起争议。
拉希德说，有鉴于肝脏捐赠短缺，他们亟需寻找替代性的疗法。这项研究显示，无论是藉由研发新药，或是藉取出病患带有基因缺陷的细胞、加以重建再植入体内的基因疗法，以别种方法治疗肝病并非遥不可及。（译者：中央社李欣颖）
