【新唐人2010年8月28日讯】（中央社阿根廷圣尼古拉斯27日路透电）阿根廷首座由海藻提炼生质煤油（biodiesel）的公司今天开张，希望能以这种新来源的生质油，推动再生能源的使用。
阿根廷是全球最大大豆油出口国，但由于会减少粮食供应，利用可食用油制造燃料具有相当争议。
由于海藻生产不致占用可供生产食物的耕地，且可吸收电厂或其他工厂排放的二氧化碳，由海藻提炼燃油被认定较大豆或其他蔬菜炼油更有吸引力。
而且炼油过程并可产出富含蛋白质的可食糊状物。
新工厂设于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）东北，拥有该厂的Oilfox S.A.公司总裁卡鲁逊（JorgeKaloustian）说：“海藻生长快速且能吸收二氧化碳，因此我们非但未与食物供应竞争，反而将能以低价生产食物，并协助环境。”
海藻能生长在海水甚至遭污染的水中。该工厂目前所生产生质燃油的比例是大豆油90%、海藻油10%。公司希望最终能完全依赖海藻。
（译者；中央社杨超寰）
阿根廷是全球最大大豆油出口国，但由于会减少粮食供应，利用可食用油制造燃料具有相当争议。
由于海藻生产不致占用可供生产食物的耕地，且可吸收电厂或其他工厂排放的二氧化碳，由海藻提炼燃油被认定较大豆或其他蔬菜炼油更有吸引力。
而且炼油过程并可产出富含蛋白质的可食糊状物。
新工厂设于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）东北，拥有该厂的Oilfox S.A.公司总裁卡鲁逊（JorgeKaloustian）说：“海藻生长快速且能吸收二氧化碳，因此我们非但未与食物供应竞争，反而将能以低价生产食物，并协助环境。”
海藻能生长在海水甚至遭污染的水中。该工厂目前所生产生质燃油的比例是大豆油90%、海藻油10%。公司希望最终能完全依赖海藻。
（译者；中央社杨超寰）
