【新唐人2010年8月28日讯】（中央社台北28日电）哺乳除了可降低心脏病发作和中风的风险外，还可降低罹患糖尿病的风险。根据一项研究，未哺乳的母亲日后罹患第2型糖尿病的机率，是曾哺乳母亲的2倍。
科学家表示，哺乳有助于转移孕后腹部的残馀脂肪，而腹部脂肪是罹患第2型糖尿病的因素之一。
他们认为，西方世界妇女哺乳率持续下滑，可能有助于解释中年妇女罹患第2型糖尿病人数暴增的现象。
他们研究了2233名年龄在40岁至78岁间的妇女，研究结果昨天刊登在“美国医学期刊”（American Journal of Medicine）。
领导这项研究的匹兹堡大学（Pittsburgh University）施瓦兹（Eleanor Schwarz）博士说：“众所周知，饮食和运动是影响第2型糖尿病风险的因素。但是很少人了解，哺乳也藉着减少腹部脂肪，降低母亲日后罹患这项疾病的风险。”
在这项研究中，1/4未曾哺乳的母亲罹患第2型糖尿病，机率几乎是曾哺乳或未曾生育妇女的2倍。
相较之下，曾哺乳所有子女的妇女，罹患糖尿病的机率不会比未曾生育者大。
英国是哺乳率最低的欧洲国家之一，几乎有1/3母亲从未尝试哺乳，而瑞典仅有2%。
同一美国研究团队以往的研究也发现，哺乳可以降低母亲日后心脏病发作和中风的风险。
和不曾哺乳的妇女相较，仅哺乳1个月就能降低10%罹患糖尿病以及高血压和高胆固醇的风险，这些风险都会导致心脏病。
施瓦兹表示：“我们的研究提供鼓励妇女哺乳的另一个绝佳理由，至少在婴儿出生的第1个月。”（译者：中央社陈政一）
科学家表示，哺乳有助于转移孕后腹部的残馀脂肪，而腹部脂肪是罹患第2型糖尿病的因素之一。
他们认为，西方世界妇女哺乳率持续下滑，可能有助于解释中年妇女罹患第2型糖尿病人数暴增的现象。
他们研究了2233名年龄在40岁至78岁间的妇女，研究结果昨天刊登在“美国医学期刊”（American Journal of Medicine）。
领导这项研究的匹兹堡大学（Pittsburgh University）施瓦兹（Eleanor Schwarz）博士说：“众所周知，饮食和运动是影响第2型糖尿病风险的因素。但是很少人了解，哺乳也藉着减少腹部脂肪，降低母亲日后罹患这项疾病的风险。”
在这项研究中，1/4未曾哺乳的母亲罹患第2型糖尿病，机率几乎是曾哺乳或未曾生育妇女的2倍。
相较之下，曾哺乳所有子女的妇女，罹患糖尿病的机率不会比未曾生育者大。
英国是哺乳率最低的欧洲国家之一，几乎有1/3母亲从未尝试哺乳，而瑞典仅有2%。
同一美国研究团队以往的研究也发现，哺乳可以降低母亲日后心脏病发作和中风的风险。
和不曾哺乳的妇女相较，仅哺乳1个月就能降低10%罹患糖尿病以及高血压和高胆固醇的风险，这些风险都会导致心脏病。
施瓦兹表示：“我们的研究提供鼓励妇女哺乳的另一个绝佳理由，至少在婴儿出生的第1个月。”（译者：中央社陈政一）
