【新唐人2010年9月16日讯】（中央社雪梨16日法新电）澳洲科学家今天说，他们在拯救遭癌症威胁的袋獾（Tasmanian devil）行动上，获致了突破，首次描绘出这个物种的基因体图谱。
这种毛茸茸的黑色有袋类动物因普遍罹患接触传染性癌症，而在2009年被列为濒临绝种生物。这种癌症会严重毁损脸部，以致袋獾无法进食，活活饿死。
这种传染病已造成大约70%袋獾死亡，在袋獾交配或抢食动物尸体时，会因相互撕咬而致疾病传染。
但致力拯救袋獾的研究人员说，基因体排序开辟了新途径，可了解这种癌症攻击的位置及其可能的治疗方式。
研究负责人穆契森（Elizabeth Murchison）说：“这个排序非常珍贵，来的正是时候。”
她并说：“藉着将我们的初稿排序与数百只罹癌袋獾的检体作比较，我们可以开始研究疾病的传播，包括辨认疾病传播的地理路径和障碍。”
穆契森指出，“这个知识最终可决定我们在塔斯马尼亚（Tasmania）的保育方法。”（译者：中央社张佑之）
这种毛茸茸的黑色有袋类动物因普遍罹患接触传染性癌症，而在2009年被列为濒临绝种生物。这种癌症会严重毁损脸部，以致袋獾无法进食，活活饿死。
这种传染病已造成大约70%袋獾死亡，在袋獾交配或抢食动物尸体时，会因相互撕咬而致疾病传染。
但致力拯救袋獾的研究人员说，基因体排序开辟了新途径，可了解这种癌症攻击的位置及其可能的治疗方式。
研究负责人穆契森（Elizabeth Murchison）说：“这个排序非常珍贵，来的正是时候。”
她并说：“藉着将我们的初稿排序与数百只罹癌袋獾的检体作比较，我们可以开始研究疾病的传播，包括辨认疾病传播的地理路径和障碍。”
穆契森指出，“这个知识最终可决定我们在塔斯马尼亚（Tasmania）的保育方法。”（译者：中央社张佑之）
