【新唐人2010年9月24日讯】（中央社华盛顿23日综合外电报导）美国食品暨药物管理局（FDA）今天宣布，严格限制使用引起争议的治疗糖尿病药物梵蒂雅（Avandia），但并未全面禁用。欧洲药物主管当局则决定全面禁用。
食品暨药物管理局发布声明说，这么做是因为“资料显示，病患接受梵蒂雅的治疗后，出现心脏病发作和中风等心血管病变的风险增加”。
根据美国的新限制，将只有无法以其他药物控制血糖含量的第2型糖尿病新患者可以使用梵蒂雅。
声明又说，目前服用梵蒂雅的糖尿病患可以自行选择继续使用这种药物。
药物管理局局长汉伯（Margaret Hamburg）说：“食品暨药物管理局谨慎考量利弊后，为了要保护病患，今天决定采取这项行动。”
在欧洲方面，欧洲联盟药品管理局（European Medicines Agency）表示，欧洲的糖尿病患将不再使用梵蒂雅（Avandia）治疗。该机构先前已建议，基于健康顾虑，应该让这种药物下市。
欧洲药品管理局发布声明说，梵蒂雅“今后几个月内在欧洲将不再能够取得”。
这种药物是由英国的葛兰素史克药厂（GlaxoSmithKline）生产。
梵蒂雅早就被发现可能增加心脏病发作与中风的风险，美国食品暨药物管理局于2007年认为这种药物有严重健康顾虑，因而促使当局规定必须加上警语。
（译者：中央社林治平）
食品暨药物管理局发布声明说，这么做是因为“资料显示，病患接受梵蒂雅的治疗后，出现心脏病发作和中风等心血管病变的风险增加”。
根据美国的新限制，将只有无法以其他药物控制血糖含量的第2型糖尿病新患者可以使用梵蒂雅。
声明又说，目前服用梵蒂雅的糖尿病患可以自行选择继续使用这种药物。
药物管理局局长汉伯（Margaret Hamburg）说：“食品暨药物管理局谨慎考量利弊后，为了要保护病患，今天决定采取这项行动。”
在欧洲方面，欧洲联盟药品管理局（European Medicines Agency）表示，欧洲的糖尿病患将不再使用梵蒂雅（Avandia）治疗。该机构先前已建议，基于健康顾虑，应该让这种药物下市。
欧洲药品管理局发布声明说，梵蒂雅“今后几个月内在欧洲将不再能够取得”。
这种药物是由英国的葛兰素史克药厂（GlaxoSmithKline）生产。
梵蒂雅早就被发现可能增加心脏病发作与中风的风险，美国食品暨药物管理局于2007年认为这种药物有严重健康顾虑，因而促使当局规定必须加上警语。
（译者：中央社林治平）
