英继续研究零售投资银行分离可行性

【新唐人2010年9月25日讯】英国政府研究小组现在正在继续研究把零售银行和投资银行分离开来的可行性，这个想法的目的是为了找到削减银行规模的方式，来避免银行业出现“太大而不能倒”的风险和降低新的金融市场动荡的威胁 。

英国政府在6月份成立了银行独立委员会，对分拆银行的资本市场和零售业务的可能性和方案进行调查。这一方案是将银行利润很高但波动性大的投资银行及业务、与稳定的零售银行拆分开来。

独立委员会主席维克斯表示，现在委员会还没有任何最终方案，他说：“有许多可能的分离方式，它们都需要仔细的进行分析， 这样银行有风险的部分可以安全倒闭，不对公众带来影响。 ”

英国银行家协会对分离银行表示欢迎，但英国工业联合会警告说无论明年 出台的最终方案是甚么，都不应该损害英国顶级金融中心的地位。