【新唐人2010年9月28日讯】（中央社台北28日电）最新研究显示，每天服用维他命丸的人，罹患最致命皮肤癌“黑色素瘤”的风险可能较高。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，研究人员指出，含有抗氧化物与矿物质的营养补充剂，似乎会增加罹患恶性黑色素瘤的机率。
服用内含维他命E、抗坏血酸（维他命C）、β胡萝卜素、硒与锌药丸的自愿人士，罹患癌症的机率是服用安慰剂者的4倍。
此研究结果来自2007年一项研究的后续研究，上个研究显示爱吞维他命有不少风险。
法国科学家2007年的研究结果显示，在1万3000名成人中，每天服用补充剂以保持健康的人，罹患皮肤癌的风险较高。
为了验证前述研究发现，相同的研究团队多观察了患者几年。研究成果证实，只要患者停止每天服用补充剂，增加的风险几乎都消失。研究成果刊登于最新一期“欧洲癌症预防期刊”（European Journal of CancerPrevention）。
从事这项研究的科学家如今呼吁罹患皮肤癌风险较高的人，像是皮肤白皙者，或曾过度曝晒于阳光下的人，应避免服用补充剂。这项研究由位于法国波尔多（Bordeaux）的罕见皮肤疾病国家中心（NationalCentre for Rare Skin Disease）执行。
女性的风险可能高于男性，或许是因为她们的皮肤周围脂肪较多，而抗氧化物与维他命主要是储存在脂肪内。
英国每年约有1700人死于恶性黑色素瘤，是15岁到39岁族群最常见的第三大癌症。过度在阳光下曝晒是最大原因，自90年代中期以来，恶性黑色素瘤病例已增加24%。
目前唯一能有效降低皮肤癌风险的方法，是使用高效防晒霜，并穿着合适衣物。
各界普遍认为，服用抗氧化物可降低皮肤癌风险，因为理论上补充剂会保护皮肤免于受到阳光伤害。但这项最新研究却显示，补充剂反而会造成反效果。
科学家并不认为服用维他命真的会引发恶性黑色素瘤，而是会加速肿瘤发展。
此研究成果可能会升高对过度使用维他命的疑虑。
英国癌症研究协会（Cancer Research UK）强调，食物内的维他命与矿物质，似乎不会对皮肤造成那种伤害。协会发言人表示，“降低风险的最佳方式是避免晒伤”。（译者：中央社张晓雯）
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，研究人员指出，含有抗氧化物与矿物质的营养补充剂，似乎会增加罹患恶性黑色素瘤的机率。
服用内含维他命E、抗坏血酸（维他命C）、β胡萝卜素、硒与锌药丸的自愿人士，罹患癌症的机率是服用安慰剂者的4倍。
此研究结果来自2007年一项研究的后续研究，上个研究显示爱吞维他命有不少风险。
法国科学家2007年的研究结果显示，在1万3000名成人中，每天服用补充剂以保持健康的人，罹患皮肤癌的风险较高。
为了验证前述研究发现，相同的研究团队多观察了患者几年。研究成果证实，只要患者停止每天服用补充剂，增加的风险几乎都消失。研究成果刊登于最新一期“欧洲癌症预防期刊”（European Journal of CancerPrevention）。
从事这项研究的科学家如今呼吁罹患皮肤癌风险较高的人，像是皮肤白皙者，或曾过度曝晒于阳光下的人，应避免服用补充剂。这项研究由位于法国波尔多（Bordeaux）的罕见皮肤疾病国家中心（NationalCentre for Rare Skin Disease）执行。
女性的风险可能高于男性，或许是因为她们的皮肤周围脂肪较多，而抗氧化物与维他命主要是储存在脂肪内。
英国每年约有1700人死于恶性黑色素瘤，是15岁到39岁族群最常见的第三大癌症。过度在阳光下曝晒是最大原因，自90年代中期以来，恶性黑色素瘤病例已增加24%。
目前唯一能有效降低皮肤癌风险的方法，是使用高效防晒霜，并穿着合适衣物。
各界普遍认为，服用抗氧化物可降低皮肤癌风险，因为理论上补充剂会保护皮肤免于受到阳光伤害。但这项最新研究却显示，补充剂反而会造成反效果。
科学家并不认为服用维他命真的会引发恶性黑色素瘤，而是会加速肿瘤发展。
此研究成果可能会升高对过度使用维他命的疑虑。
英国癌症研究协会（Cancer Research UK）强调，食物内的维他命与矿物质，似乎不会对皮肤造成那种伤害。协会发言人表示，“降低风险的最佳方式是避免晒伤”。（译者：中央社张晓雯）
