【新唐人2010年10月14日讯】（中央社华盛顿13日路透电）美国研究人员今天表示，两款要安装在机场和其他公共设施的商用扫瞄器，能可靠地察觉体温有发烧的民众，因此可在疾病疫情期间发挥作用。
美国疾病管制暨预防中心（U.S. Centers forDisease Control and Prevention,CDC）研究团队发现，这两款可在1到2公尺距离发挥功能的扫瞄器，在侦测发烧上比口询人们有无自觉发烧，效用更佳。
研究人员在“新兴传染病期刊”（Emerginginfectious diseases）的报告中说：“我们评鉴急诊部门所用的3款红外线感热系统，发现FLIR与OptoTherm的扫瞄器确实辨识出人体温度的升高。”（译者：中央社黄自强）
美国疾病管制暨预防中心（U.S. Centers forDisease Control and Prevention,CDC）研究团队发现，这两款可在1到2公尺距离发挥功能的扫瞄器，在侦测发烧上比口询人们有无自觉发烧，效用更佳。
研究人员在“新兴传染病期刊”（Emerginginfectious diseases）的报告中说：“我们评鉴急诊部门所用的3款红外线感热系统，发现FLIR与OptoTherm的扫瞄器确实辨识出人体温度的升高。”（译者：中央社黄自强）
