【新唐人2010年11月16日讯】（中央社华盛顿15日法新电）美国研究人员今天说，他们已研发出一种新的验血法，或许有助于推测看起来很健康的老人家，是否有心脏衰竭风险。
目前急诊室采用的验血法，可以诊断胸痛的病患是否是心脏病发作或有其他病因。但新法比目前采用的验血法更进步。
研究人员表示，这种发现有助于评估65岁以上，却毫无心脏疾病征状的人士在心脏问题丧生的危险。80%的新充血性心脏衰竭病例都是属于这种族群，而且特别难以评估。
新的验血方式测量T型肌钙蛋白（troponin T）浓度，这是细胞死亡过程的1种标记，会导致心脏衰竭。这份研究报告刊登在“美国医学会期刊”（JAMA）。
这是从抽取、储存长达18年的病患血液样本，所取得的研究结果。在65岁或更年长的没有征状病患中，有2/3都检测出T型肌钙蛋白的标记。
马里兰大学医学院的德费里皮（Christopher deFilippi）说：“我们发现肌钙蛋白浓度较高的人，未来10到15年出现心脏衰竭征状，或死于心血管疾病的风险较高。”
新的验血方式也能够测出比以前浓度更低10倍的肌钙蛋白，但是尚未在美国上市。心脏疾病是美国人首要死亡原因。（译者：中央社赖秀如）
目前急诊室采用的验血法，可以诊断胸痛的病患是否是心脏病发作或有其他病因。但新法比目前采用的验血法更进步。
研究人员表示，这种发现有助于评估65岁以上，却毫无心脏疾病征状的人士在心脏问题丧生的危险。80%的新充血性心脏衰竭病例都是属于这种族群，而且特别难以评估。
新的验血方式测量T型肌钙蛋白（troponin T）浓度，这是细胞死亡过程的1种标记，会导致心脏衰竭。这份研究报告刊登在“美国医学会期刊”（JAMA）。
这是从抽取、储存长达18年的病患血液样本，所取得的研究结果。在65岁或更年长的没有征状病患中，有2/3都检测出T型肌钙蛋白的标记。
马里兰大学医学院的德费里皮（Christopher deFilippi）说：“我们发现肌钙蛋白浓度较高的人，未来10到15年出现心脏衰竭征状，或死于心血管疾病的风险较高。”
新的验血方式也能够测出比以前浓度更低10倍的肌钙蛋白，但是尚未在美国上市。心脏疾病是美国人首要死亡原因。（译者：中央社赖秀如）
