【新唐人2010年12月7日讯】（中央社巴黎7日法新社）根据今天发表的划时代研究报告，每日服用少量阿斯匹灵，能显着降低多种癌症的致死风险。
同一批研究人员先前的研究报告显示，长久以来就是家庭成药基本药品的止痛万灵丹─阿斯匹灵（Aspirin），有助预防结肠癌。
英国医学期刊“刺胳针”（The Lancet）刊载的新研究首度显示，阿斯匹灵可用来预防前列腺癌、肺癌、脑癌、咽喉癌等。
牛津大学（University of Oxford）教授兼研究主要作者罗斯威（Peter Rothwell）说：“这些研究结果首度证明，阿斯匹灵能够降低多种常见癌症的死亡率。”
罗斯威及其同事审阅8份过去的临床实验，对象超过2万5500人。每份实验，都有一部分受试者服用阿斯匹灵，一部份服用安慰剂作为对照。
过去的这些临床实验，没有一个的原意是测量阿斯匹灵对癌症的影响。
实验时间4到8年不等，受试者只要服用75毫克微量阿斯匹灵，癌症死亡率就可降低21%。这个剂量是一般止头痛剂量的一小部分。
降低癌症死亡率的效果，在服用阿斯匹灵5年后最为显着，视不同癌症类型而定，可降低30%-40%不等。（译者：中央社陈禹安）
同一批研究人员先前的研究报告显示，长久以来就是家庭成药基本药品的止痛万灵丹─阿斯匹灵（Aspirin），有助预防结肠癌。
英国医学期刊“刺胳针”（The Lancet）刊载的新研究首度显示，阿斯匹灵可用来预防前列腺癌、肺癌、脑癌、咽喉癌等。
牛津大学（University of Oxford）教授兼研究主要作者罗斯威（Peter Rothwell）说：“这些研究结果首度证明，阿斯匹灵能够降低多种常见癌症的死亡率。”
罗斯威及其同事审阅8份过去的临床实验，对象超过2万5500人。每份实验，都有一部分受试者服用阿斯匹灵，一部份服用安慰剂作为对照。
过去的这些临床实验，没有一个的原意是测量阿斯匹灵对癌症的影响。
实验时间4到8年不等，受试者只要服用75毫克微量阿斯匹灵，癌症死亡率就可降低21%。这个剂量是一般止头痛剂量的一小部分。
降低癌症死亡率的效果，在服用阿斯匹灵5年后最为显着，视不同癌症类型而定，可降低30%-40%不等。（译者：中央社陈禹安）
