【新唐人2010年12月17日讯】（中央社华盛顿17日路透电）美国国会昨天通过8580亿美元的法案“有糖吃但没钱途”，但至少显示，欧巴马总统和共和党议员在财政议题上能够合作。
但欧巴马与在野共和党才刚缓和的关系，明年初将面临考验，届时预算赤字将成为比较突出的问题。
减税案让赤字增加，与债市的希望相反。且明年双方就联邦支出和政府举债上限进行折冲时，税收恐怕会因为减税案而无法成为谈判项目。
分析师怀疑，本周的法案是否真能发挥杠杆效应，有助于削减赤字；也担心，赤字议题可能会影响到2012年的总统大选。
预期减税案也将提振经济，如果因此增加就业机会，要让赤字大幅下降可能会比较容易一点。
总统委员会月初1项积极削减1兆3000亿美元赤字的计画，较原先预期赢得更多跨党派支持。
共和党籍新科议员将赤字议题凸显，虽然国会本周正勉力解决临时融资问题，以使政府维持运作。
布鲁金斯研究所（Brookings Institution）研究员邵希尔（Isabel Sawhill）表示，减税案“通常都有糖吃，但没有钱途”。
她说：“这应该要与长期逐步削减赤字的计画做结合。这并未对外国债权人发出正确讯息，也未使人比较相信，民选官员愿意采取严格而痛苦的必要措施。”（译者：中央社林亭仪）
但欧巴马与在野共和党才刚缓和的关系，明年初将面临考验，届时预算赤字将成为比较突出的问题。
减税案让赤字增加，与债市的希望相反。且明年双方就联邦支出和政府举债上限进行折冲时，税收恐怕会因为减税案而无法成为谈判项目。
分析师怀疑，本周的法案是否真能发挥杠杆效应，有助于削减赤字；也担心，赤字议题可能会影响到2012年的总统大选。
预期减税案也将提振经济，如果因此增加就业机会，要让赤字大幅下降可能会比较容易一点。
总统委员会月初1项积极削减1兆3000亿美元赤字的计画，较原先预期赢得更多跨党派支持。
共和党籍新科议员将赤字议题凸显，虽然国会本周正勉力解决临时融资问题，以使政府维持运作。
布鲁金斯研究所（Brookings Institution）研究员邵希尔（Isabel Sawhill）表示，减税案“通常都有糖吃，但没有钱途”。
她说：“这应该要与长期逐步削减赤字的计画做结合。这并未对外国债权人发出正确讯息，也未使人比较相信，民选官员愿意采取严格而痛苦的必要措施。”（译者：中央社林亭仪）
