【新唐人2011年1月11日讯】（中央社华盛顿10日法新电）一项研究今天表示，每天花2小时以上休闲时间看电视或坐在萤幕前，罹患心脏病致死机率高出一倍。
研究人员表示，这结果和运动多寡无关，这显示我们下班后所选择的休闲活动对整体健康有很大影响。
伦敦大学学院（University College London）流行病学及公卫专家史塔玛塔基斯（Emmanuel Stamatakis）表示：“这都是习惯问题。我们很多人都习惯回到家就开电视，一坐下来就是数小时─这么做既方便又容易。”
他说：“但这样对心脏及整体健康都不好。”
发表在“美国心脏病学会”（American College of Cardiology）期刊的这项报告表示，此类警告很急迫，“特别是多数上班族通勤或在电脑及桌前低头工作，很长时间都坐着不动。”
研究人员研究4512名苏格兰家户健康调查成人资料。而他们在萤幕前时间资讯，则是根据他们自己通报有关看电视及DVD、休闲时打电脑及电玩的时间。
当科学家将那些通报每天坐在萤幕前休闲娱乐少于2小时者，和那些每天花4小时以上盯着萤幕者相较，两者死亡率都高出48%。
而那些每天在工作后仅花2小时以上坐在萤幕前的人，他们发生心脏病等心血管疾病机率更高出125%。（译者：中央社陈蓉）
研究人员表示，这结果和运动多寡无关，这显示我们下班后所选择的休闲活动对整体健康有很大影响。
伦敦大学学院（University College London）流行病学及公卫专家史塔玛塔基斯（Emmanuel Stamatakis）表示：“这都是习惯问题。我们很多人都习惯回到家就开电视，一坐下来就是数小时─这么做既方便又容易。”
他说：“但这样对心脏及整体健康都不好。”
发表在“美国心脏病学会”（American College of Cardiology）期刊的这项报告表示，此类警告很急迫，“特别是多数上班族通勤或在电脑及桌前低头工作，很长时间都坐着不动。”
研究人员研究4512名苏格兰家户健康调查成人资料。而他们在萤幕前时间资讯，则是根据他们自己通报有关看电视及DVD、休闲时打电脑及电玩的时间。
当科学家将那些通报每天坐在萤幕前休闲娱乐少于2小时者，和那些每天花4小时以上盯着萤幕者相较，两者死亡率都高出48%。
而那些每天在工作后仅花2小时以上坐在萤幕前的人，他们发生心脏病等心血管疾病机率更高出125%。（译者：中央社陈蓉）
