【新唐人2011年1月11日讯】（中央社凤凰城11日综合外电报导）枪击美国亚利桑那州联邦众议员吉佛兹的凶嫌拉夫纳10日出庭应讯，头发被剃光，右太阳穴有割伤痕迹，双手戴着手铐，眼神茫然地盯着拥挤的法庭，辩护律师在他耳边低声说话。
这是自枪击案8日发生以来，全美民众首度目睹这名独来独往的22岁凶嫌。
检方表示，拉夫纳8日搭乘计程车前往1处超市刺杀吉佛兹（Gabrielle Giffords）前，曾在1个信封上潦草写上“我的刺杀行动”和“吉佛兹”等字眼。
法官问拉夫纳（Jared Loughner），是否知道自己可能因为枪杀联邦法官罗尔（John Roll）而获判无期徒刑或死刑时，他回答：“是的。”枪击案共造成罗尔和其他5人丧生。
法官下令拉夫纳还押不得保释时，甫获法官指派的辩护律师克拉克（Judy Clarke）就站在拉夫纳身旁。
大批记者和电视新闻转播人员在法院外大排长龙。由于罗尔是案发地点土桑市（Tucson）联邦法院的首席法官，本案从土桑转移到凤凰城（Phoenix）审理。
美国总统欧巴马（Barack Obama）10日在白宫，主持为枪击案罹难者默哀的仪式。他12日将前往土桑，参加当晚6时在亚利桑那大学（University of Arizona）举行的受害者追悼会。
白宫发言人夏皮洛（Nick Shapiro）表示，欧巴马将在追悼会上致词，第一夫人蜜雪儿•欧巴马（Michelle Obama）也将随同出席。
联邦政府以5项罪名起诉拉夫纳，包括1项刺杀国会议员未遂、2项杀害联邦政府雇员，以及2项杀害联邦政府雇员未遂罪名。
另外，亚利桑那州检方正在研究，应否等到联邦政府的官司结束后再起诉拉夫纳，抑或地方政府可同时进行司法程序。
根据友人和以往同学的描述，以及拉夫纳在网路上的发文内容，显示拉夫纳是被社会排挤的人，他的想法外人几乎难以理解，且充满猜疑和偏执。
华府的匿名军方官员表示，美军在2008年拒绝拉夫纳的军校申请，是因为他未能通过毒品检测。（译者：中央社陈宜君）
这是自枪击案8日发生以来，全美民众首度目睹这名独来独往的22岁凶嫌。
检方表示，拉夫纳8日搭乘计程车前往1处超市刺杀吉佛兹（Gabrielle Giffords）前，曾在1个信封上潦草写上“我的刺杀行动”和“吉佛兹”等字眼。
法官问拉夫纳（Jared Loughner），是否知道自己可能因为枪杀联邦法官罗尔（John Roll）而获判无期徒刑或死刑时，他回答：“是的。”枪击案共造成罗尔和其他5人丧生。
法官下令拉夫纳还押不得保释时，甫获法官指派的辩护律师克拉克（Judy Clarke）就站在拉夫纳身旁。
大批记者和电视新闻转播人员在法院外大排长龙。由于罗尔是案发地点土桑市（Tucson）联邦法院的首席法官，本案从土桑转移到凤凰城（Phoenix）审理。
美国总统欧巴马（Barack Obama）10日在白宫，主持为枪击案罹难者默哀的仪式。他12日将前往土桑，参加当晚6时在亚利桑那大学（University of Arizona）举行的受害者追悼会。
白宫发言人夏皮洛（Nick Shapiro）表示，欧巴马将在追悼会上致词，第一夫人蜜雪儿•欧巴马（Michelle Obama）也将随同出席。
联邦政府以5项罪名起诉拉夫纳，包括1项刺杀国会议员未遂、2项杀害联邦政府雇员，以及2项杀害联邦政府雇员未遂罪名。
另外，亚利桑那州检方正在研究，应否等到联邦政府的官司结束后再起诉拉夫纳，抑或地方政府可同时进行司法程序。
根据友人和以往同学的描述，以及拉夫纳在网路上的发文内容，显示拉夫纳是被社会排挤的人，他的想法外人几乎难以理解，且充满猜疑和偏执。
华府的匿名军方官员表示，美军在2008年拒绝拉夫纳的军校申请，是因为他未能通过毒品检测。（译者：中央社陈宜君）
