【新唐人2011年1月17日讯】（中央社鲁安达17日法新电）1名晕晕然的男孩在安哥拉首都鲁安达拥挤的街道闲晃，手里握着1罐汽油，若无其事地大口吸着瓶内蒸气。安哥拉是非洲产油大国，在这里，汽油成了孩童吸毒选项之一。
地球“黑金”让饱受战火蹂躏的安哥拉，迅速挤身成为区域新兴经济体，但在鲁安达，汽油成为入门毒品，在穷困社区带来更多不幸。
由于不难取得汽油，尤其当地人常以柠檬饮料瓶作为容器，贩卖汽油，使得滥用情况恶化，连10岁的孩子都上瘾。然而，安哥拉的勒戒资源却很稀少。
安哥拉内战近30年，2002年宣告结束，家庭因为内战而四分五裂的儿童，要不无家可归，要不沦为罪犯。而这群无依无靠的儿童，占汽油吸食人口的多数。
11岁的班廷荷（Bentinho）口齿不清地说：“我2个月前开始吸食汽油，我吸它好让自己感觉快乐。”他打着赤脚、衣衫褴褛的朋友晕晕然帮腔，表示自己喜欢这种药物是因为取得容易。
吸食汽油者的特征是嘴巴附近长红疹，眼睛发红、凹陷。根据医学报告，长期吸食可能造成脑部受损。
安哥拉反毒品滥用协会（Association Against Drug Abuse）估计，青少年吸毒人口中，约15%的人会先吸食汽油，再进阶到古柯碱或其他容易上瘾的毒品。
虽身为反毒指标，反毒协会却缺乏提供勒戒计画的资金，活动仅侷限于反毒宣导活动。（译者：中央社许雅筑）
地球“黑金”让饱受战火蹂躏的安哥拉，迅速挤身成为区域新兴经济体，但在鲁安达，汽油成为入门毒品，在穷困社区带来更多不幸。
由于不难取得汽油，尤其当地人常以柠檬饮料瓶作为容器，贩卖汽油，使得滥用情况恶化，连10岁的孩子都上瘾。然而，安哥拉的勒戒资源却很稀少。
安哥拉内战近30年，2002年宣告结束，家庭因为内战而四分五裂的儿童，要不无家可归，要不沦为罪犯。而这群无依无靠的儿童，占汽油吸食人口的多数。
11岁的班廷荷（Bentinho）口齿不清地说：“我2个月前开始吸食汽油，我吸它好让自己感觉快乐。”他打着赤脚、衣衫褴褛的朋友晕晕然帮腔，表示自己喜欢这种药物是因为取得容易。
吸食汽油者的特征是嘴巴附近长红疹，眼睛发红、凹陷。根据医学报告，长期吸食可能造成脑部受损。
安哥拉反毒品滥用协会（Association Against Drug Abuse）估计，青少年吸毒人口中，约15%的人会先吸食汽油，再进阶到古柯碱或其他容易上瘾的毒品。
虽身为反毒指标，反毒协会却缺乏提供勒戒计画的资金，活动仅侷限于反毒宣导活动。（译者：中央社许雅筑）
