【新唐人2011年1月18日讯】（中央社奥斯陆17日路透电）今天公布的研究结果显示，生态改变可能会让斯堪地那维亚半岛（Scandinavia Peninsula ）的南部海域大西洋鳕鱼觉得太温暖，且上升的水温也可能妨碍幼鱼生长。
此研究抽样检视1919年来、逾10万笔的年幼鳕鱼测量纪录，是至今最详细证明全球暖化如何影响商业鱼群的报告。这些鳕鱼都是在挪威南部斯卡基拉克（Skagerrak）外海捕获。
报告显示，年幼鳕鱼在夏日较不易生长，因此时水温较斯卡基拉克海域平日水温高。斯卡基拉克海峡位处瑞典、丹麦及挪威间。
奥斯陆大学的史蒂吉（Leif Stige）表示：“我们发现春夏季温度对雪鱼生长有负面影响。”史蒂吉为研究作者之一。
本研究刊载于美国“国家科学院学报”（Proceedings of the National Academy of Sciences,PNAS）。
这项研究估计，摄氏19度（华氏66.20度）的夏日海水表面温度，已让至秋季平均身长达10公分的一般鳕鱼，缩减0.1公分。过去1世纪的夏日平均海水表面温度为摄氏15.9度。
由于近年温度皆高于平均，鳕鱼可能已深受其害。报告显示，“斯卡基拉克海域的鳕鱼，可能已因暖夏造成代谢提高、减缓生长速率”。
夏日温度较温暖，这也代表鳕鱼在夏日的食物来源较为稀少。报告显示，附近北海“水温较暖，已降低浮游生物的质与量”。鳕鱼赖浮游生物维生。
生态预测模型预估，下个世纪的夏日斯卡基拉克峡海水表面温度，会上升摄氏2-3度。（译者：中央社陈禹安）
此研究抽样检视1919年来、逾10万笔的年幼鳕鱼测量纪录，是至今最详细证明全球暖化如何影响商业鱼群的报告。这些鳕鱼都是在挪威南部斯卡基拉克（Skagerrak）外海捕获。
报告显示，年幼鳕鱼在夏日较不易生长，因此时水温较斯卡基拉克海域平日水温高。斯卡基拉克海峡位处瑞典、丹麦及挪威间。
奥斯陆大学的史蒂吉（Leif Stige）表示：“我们发现春夏季温度对雪鱼生长有负面影响。”史蒂吉为研究作者之一。
本研究刊载于美国“国家科学院学报”（Proceedings of the National Academy of Sciences,PNAS）。
这项研究估计，摄氏19度（华氏66.20度）的夏日海水表面温度，已让至秋季平均身长达10公分的一般鳕鱼，缩减0.1公分。过去1世纪的夏日平均海水表面温度为摄氏15.9度。
由于近年温度皆高于平均，鳕鱼可能已深受其害。报告显示，“斯卡基拉克海域的鳕鱼，可能已因暖夏造成代谢提高、减缓生长速率”。
夏日温度较温暖，这也代表鳕鱼在夏日的食物来源较为稀少。报告显示，附近北海“水温较暖，已降低浮游生物的质与量”。鳕鱼赖浮游生物维生。
生态预测模型预估，下个世纪的夏日斯卡基拉克峡海水表面温度，会上升摄氏2-3度。（译者：中央社陈禹安）
