【新唐人2011年3月2日讯】（中央社纽约1日路透电）蘋果（Apple Inc）推出iPad2应有助于拉抬公司股价，但去年推出第一代iPad时股价飙涨的荣景预期不会重演。
新产品助长业界领头羊蘋果持续不断的上升势头，让蘋果跃居全球市值最高企业之一，但新一代产品所带动涨势往往较为温和。
蘋果即将推出新款iPad平板电脑，iPad2预期将比第一代更轻薄、更快，也将配备前置镜头，使用者将能透过蘋果的FaceTime软体进行视讯通话。
去年iPad推出后1个月内，蘋果股价大涨10.6%，延续新产品线推出首月，股价呈双位数百分比成长的趋势。（译者：中央社林亭仪）
新产品助长业界领头羊蘋果持续不断的上升势头，让蘋果跃居全球市值最高企业之一，但新一代产品所带动涨势往往较为温和。
蘋果即将推出新款iPad平板电脑，iPad2预期将比第一代更轻薄、更快，也将配备前置镜头，使用者将能透过蘋果的FaceTime软体进行视讯通话。
去年iPad推出后1个月内，蘋果股价大涨10.6%，延续新产品线推出首月，股价呈双位数百分比成长的趋势。（译者：中央社林亭仪）
